密林凝昼寂，一叶动须惊。
砌净飞花影，池深落果声。
正宜铺枕簟，且复倒瓶罂。
向晚催归急，烟江野艇横。
《题林咏道浮江别业》全文
- 拼音版原文全文
题 林 咏 道 浮 江 别 业 宋 /徐 大 受 密 林 凝 书 寂 ，一 叶 动 须 惊 。砌 净 飞 花 影 ，池 深 落 果 声 。正 宜 铺 枕 簟 ，且 复 倒 瓶 罂 。向 晚 催 归 急 ，烟 江 野 艇 横 。
- 注释
- 密林：茂密的森林。
凝昼寂：白天的寂静如同凝固一般。
飞花影：飘落的花瓣在月光下的影子。
池深落果声：深池里的声音主要是果实落地的回响。
铺枕簟：铺开竹席或草席。
倒瓶罂：倒出酒瓶中的酒。
向晚：傍晚时分。
烟江：烟雾笼罩的江面。
野艇：简陋的小船。
- 翻译
- 茂密的森林在白天显得格外宁静，哪怕一片叶子的微动也会让人感到惊讶。
石阶上没有了飘落的花瓣，只有深深的池塘里能听到果实坠地的声音。
这样的夜晚正适合铺开竹席，随意倒出酒瓶畅饮。
傍晚时分，归心似箭，小舟在烟雾弥漫的江面上横斜着等待主人。
- 鉴赏
这首宋诗《题林咏道浮江别业》是徐大受所作，描绘了静谧的江边林间景象。首句“密林凝昼寂”展现了浓密树林在白天也显得格外宁静，仿佛时间在其中停滞。接着，“一叶动须惊”则通过一片落叶的轻微飘动，生动地传达出环境的寂静和诗人对细微动静的敏感。
“砌净飞花影”写的是洁净的台阶上，花瓣随风飘舞，其影子在阳光下跳跃，增添了画面的动态美。“池深落果声”进一步描绘了池塘深处，落叶掉入水面的声音清晰可闻，更显静中之趣。
诗人接着描述了这里的适宜居住条件：“正宜铺枕簟”，意思是这样的环境最适合铺设竹席，享受清凉。而“且复倒瓶罂”则流露出诗人悠然自得的心情，惬意地倒酒畅饮。
最后两句“向晚催归急，烟江野艇横”以傍晚时分为背景，江面上薄雾缭绕，一只简陋的野艇随意横在江面，似乎在催促诗人回家，营造出一种闲适而又略带淡淡的离愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生活气息的江边别业图，表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张员外儿
张公一子才三岁，闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，年长终为间世才。
月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。
奉送相公十八丈镇杨州
千骑风生大旆舒，春江重到武侯庐。
共悬龟印衔新绶，同忆鳣庭访旧居。
取履桥边啼鸟换，钓璜溪畔落花初。
今来却笑临邛客，入蜀空驰使者车。
长安书事寄卢纶
弱冠家庐岳，从师岁月深。
翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。
趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。
交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，钟期久罢琴。
残愁犹满貌，馀泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与鍊黄金。