故人去后绝朱弦，不报双鱼已隔年。
邻笛风飘月中起，碧云为我作愁天。
《观化十五首·其六》全文
- 翻译
- 老朋友离去后，不再弹奏红色的琴弦，
已经有一年没有收到你的书信了。
- 注释
- 故人：老朋友。
去后：离去之后。
绝：停止。
朱弦：红色的琴弦，象征珍贵或哀伤的情感。
报：回复。
双鱼：古代书信的代称，这里指书信。
已隔年：已经过去了一年。
邻笛：邻居的笛声。
风飘：被风吹起。
月：月亮。
起：响起。
碧云：青绿色的云彩。
为我：替我。
作愁天：营造出忧郁的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《观化十五首(其六)》。诗中，诗人以故人的离去和音信断绝为背景，表达了深深的思念之情。"故人去后绝朱弦"描绘了友人离开后，诗人不再弹奏红色琴弦，暗示了生活的寂寥与哀伤。"不报双鱼已隔年"进一步强调了时间的流逝，一年多来没有收到故人的消息，令人感到无比的牵挂。
"邻笛风飘月中起"通过邻家笛声在月夜中飘荡，营造出一种凄清的氛围，仿佛连自然都在共鸣诗人的愁绪。最后，"碧云为我作愁天"更是将愁绪推向极致，诗人将自己的情感投射到无边的碧云之上，使之仿佛化作了满天的愁云，形象地表达了诗人内心的苦闷和对故人的深深怀念。
整体来看，这首诗运用了象征和借景抒情的手法，展现了诗人孤独、怀旧的情感世界，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
大酺
正夕阳间，秋光淡，鸳瓦参差华屋。
高低帘幕迥，但风摇环佩，细声频触。
瘦怯单衣，凉生两袖，零乱庭梧窗竹。
相思谁能会，是归程客梦，路谙心熟。
况时节黄昏，闲门人静，凭栏身独。欢情何太速。
岁华似、飞马驰轻毂。
谩自叹、河阳青鬓，苒苒如霜，把菱花、怅然凝目。
老去疏狂减，思堕策、小坊幽曲。趁游乐、繁华国。
回首无绪，清泪纷于红菽。话愁更堪剪烛。
西轩秋日
官舍萧然似隐居，一轩秋色伴恬如。
深藏宿雨树木暗，高洒夕阳篱落疏。
景物静思临水石，光阴闲觉入图书。
此心只有云相信，长畔吟魂绕太虚。