蒙泉岁晚，偶扁舟、同泛一池寒渌。
四者难并谁信道，草草幽欢能足。
美景良辰，赏心乐事，更有人如玉。
今宵此会，陋邦惊破衰俗。
豪俊傅粉诸孙，几年分袂，一笑还相逐。
痛饮厌厌清夜永，那管更深催促。
宋玉词章，陶潜风概，况继前贤躅。
故人未至，坐中仍对梅福。
《念奴娇·其二荆门军宋签判、陶教授许尉同坐》全文
- 翻译
- 年末时节，我偶然乘小舟，与友人共游清凉的池水。
这四样难得的相聚，谁能相信？匆匆的幽静欢乐已足够。
美好的时光，愉悦的心情，还有像美玉般的人物陪伴。
今晚的聚会，让这个简陋之地的风俗也为之震惊，打破了沉闷的旧习。
才子们粉墨登场，多年分离的孙辈们重逢一笑，紧紧相随。
我们在深夜畅饮，不顾时间的推移，任由夜晚漫长。
我们欣赏宋玉的文采，陶渊明的风度，更追求继承先贤的足迹。
老朋友还未到来，我们依然对着梅花和福星而坐，期待他们的到来。
- 注释
- 蒙泉：指清澈的泉水。
扁舟：小船。
寒渌：清凉的绿水。
草草：匆匆忙忙。
陋邦：简陋的地方。
衰俗：陈旧的风俗。
豪俊：杰出的人才。
傅粉：形容文人打扮。
分袂：分别。
痛饮：尽情饮酒。
宋玉：战国时期楚国辞赋家。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
躅：足迹，这里指事业或成就。
梅福：古代隐士，这里可能象征着友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡泊明志、超然物外的生活图景。诗人在岁晚之时，偶尔乘坐小舟，与友人同泛于一池清冷的水中。这不仅是对自然美景的享受，更是心灵上的解脱和升华。在这个过程中，诗人感受到一种超越世俗纷扰的自由与快乐。
"四者难并谁信道，草草幽欢能足。" 这两句表达了诗人对于简单生活的向往和满足。他认为在平淡中也能找到幸福，这种态度体现了古代士人追求精神自在的人生哲学。
接下来的几句 "美景良辰，赏心乐事， 更有人如玉。 今宵此会，陋邦惊破衰俗。" 描述了一场美好的聚会，这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神上的盛宴。在这里，诗人与友人们共同享受着这份难得的美好时光，同时也超越了世俗的繁琐和低俗。
"豪俊傅粉诸孙，几年分袂，一笑还相逐。痛饮厌厌清夜永，那管更深催促。" 这些句子描绘了一群才华横溢、风流倜儒之士的欢聚，他们之间的情谊和快乐是那么纯粹而不受外界干扰。
最后几句 "宋玉词章，陶潜风概，况继前贤躅。故人未至，坐中仍对梅福。" 表明诗人对于古代文人宋玉、陶潜的文学风格有深刻的理解和认同，并在此基础上构建了自己独特的情感世界。在等待友人的到来时，诗人仍然沉浸于与梅花之间的默契之中，这也许是对未来美好事物的一种期待。
总体而言，这首诗通过细腻的意象和深远的哲理，展现了诗人超脱尘世、追求高洁情操的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江月
水月亦常见，江月见乃初。
我来望后夜，娥御来徐徐。
坐待破初更，乍觉金波浮。
焦山及象山，对峙海门虚。
团团烂银镜，高悬只须臾。
击鼓罢冯夷，吹浪戢天吴。
鳞昆及甲族，摄仰光明珠。
拟欲问纤阿，三山究何如。
水仙乘赤鲤，导我亲證诸。
长揖谢未能，劳逸终殊途。