躬率长沙子弟,转战中原,戡越定秦,绛灌固舆台耳,犹复宣威绝域,志靖边尘,到今瓯脱风清,百二拱神京,提挈河山还圣主;
帝思元老谟猷,徼书内召,和羹作醴,伊吕其伯仲乎,何期誓扫匈奴,星沉闽峤,想见宸襟雪涕,九重垂宠饰,眷怀彝鼎悼宗臣。
躬率长沙子弟,转战中原,戡越定秦,绛灌固舆台耳,犹复宣威绝域,志靖边尘,到今瓯脱风清,百二拱神京,提挈河山还圣主;
帝思元老谟猷,徼书内召,和羹作醴,伊吕其伯仲乎,何期誓扫匈奴,星沉闽峤,想见宸襟雪涕,九重垂宠饰,眷怀彝鼎悼宗臣。
此挽联高度赞扬了左宗棠的卓越功绩与高尚品德。上联“躬率长沙子弟,转战中原,戡越定秦”描绘了左宗棠亲自率领湖南子弟兵,英勇征战,平定南方越地,收复失地,稳定北方秦地的壮举。接着“绛灌固舆台耳,犹复宣威绝域,志靖边尘”则以汉代名将周勃(绛侯)、灌婴(灌将军)为喻,强调左宗棠不仅稳固了国内的统治,更是在遥远的边疆展现威力,平息边境纷争。最后“到今瓯脱风清,百二拱神京,提挈河山还圣主”指出左宗棠的功绩至今仍使边疆安宁,京城稳固,他将江山重新交还给君主,展现了其忠诚与奉献。
下联“帝思元老谟猷,徼书内召”表明皇帝怀念左宗棠这位德高望重的老臣,特地召回朝廷。接着“和羹作醴,伊吕其伯仲乎”以古代贤相伊尹、吕尚为比,赞美左宗棠在朝中的重要地位与贡献。然而,“何期誓扫匈奴,星沉闽峤”却透露出对左宗棠英年早逝的遗憾,他在誓言要清除匈奴的战斗中不幸离世,如同星辰陨落于福建。最后“想见宸襟雪涕,九重垂宠饰,眷怀彝鼎悼宗臣”表达了对左宗棠去世后皇帝的深切哀悼之情,以及对他的追忆与怀念,认为他是国家的宝贵财富,值得永远铭记。
岩寺报梅开,可是知时节。
映竹已萧疏,临流复清绝。
正须幽士赏,莫纵狂僧折。
山寒云雾深,日暮更飞雪。