澹薄春云散，低昂北斗横。
微分汉津雁，静识建章更。
浊酒怜虚爵，高文忆友生。
前轩空不掩，怅息负孤清。
《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍·其二》全文
- 翻译
- 春天的云雾渐渐消散，北斗七星横挂天边。
细看银河中的大雁南飞，静静感受着宫阙的更迭变迁。
对着浊酒，我怜惜那空荡的酒杯，想起远方的朋友。
前窗虽空，却无法遮挡孤独，心中充满遗憾和叹息。
- 注释
- 澹薄：形容云雾稀疏或心情淡泊。
低昂：形容北斗星的移动。
汉津：指银河，古人常用以象征天河。
建章：古代宫殿名，代指皇宫。
虚爵：空酒杯，寓指无人共饮。
友生：朋友。
前轩：前方的窗户。
孤清：孤独清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而又略带思念的春夜景象。"澹薄春云散"，开篇便以淡雅的笔触勾勒出春日之云舒卷之态，天空中飘逸的云朵似乎在诉说着季节的更迭。而"低昂北斗横"则是夜晚星辰的景象，北斗七星如同宇宙间的指针，静默地指引着时间的流转。
接着,"微分汉津雁"一句，诗人笔下似乎捕捉到了一只孤独的雁鸟在汉水之滨轻啼远去的身影。这种细腻入微的情感表达，使得读者仿佛能听到那遥远而又近在咫尺的叫声。而"静识建章更"则是诗人对自己内心世界的描绘，似乎是在暗示着夜深人静时，对往昔岁月的回忆和领悟。
"浊酒怜虚爵"一句，透露出一种淡泊明志的情怀。诗人似乎在用简陋的酒具品味着生活中的苦涩与甘美，而这种享受又带有几分对友人的思念。"高文忆友生"则是诗人通过文学创作来寄托自己对朋友的深情。
最后两句"前轩空不掩，怅息负孤清"描绘了一种超脱尘世、独立自在的情境。"前轩空不掩"可能是在说门前空阔，不需关闭，而"怅息负孤清"则是诗人内心的独白，似乎承受着孤寂之感，却又保持着一份超然的清澈。
整体而言，这首诗通过对夜景、星辰、雁鸟、酒具等元素的细腻描写，展现了诗人在春夜中对往昔岁月的回忆与思索，以及对朋友深情的怀念。同时，诗中的意境也透露出了一种超脱世俗、独立自我的精神状态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题黄九烟集后
兰芷不芳已千载，九疑云雨悲真宰。
黄公崛起读《离骚》，把臂灵均出桑海。
烈皇被发上钧天，辛苦宵衣十七年。
几辈榜花书淡墨，何人大树画凌烟。
黄巾白棓纷流涕，苦李枝高压门第。
钜镇告身归命侯，孱王闰位奈何帝。
银鱼金碗委山丘，汗漫安能更九州。
阆风殿下万言策，白玉楼中五月秋。
飘零且看扬州月，燕子春镫梦瑶阙。
法曲犹弹得宝歌，新诗久痛《无家别》。
神仙才子半荒唐，万事苍天付渺茫。
牛马随人充下走，芙蓉无地礼东皇。
青蝇作客供凭吊，黄鹤相逢莫嘲笑。
偶传六义向秋波，可有一戈挥夕照。
南国是时总可哀，群公声价凤凰台。
谯周家世修降表，庾信关山逞赋才。
白下登高独回首，斑斑竹子湘江口。
三户销沈博浪椎，一痴烂醉兰陵酒。
萧疏华发忽心惊，老死何颜入北京。
愿从陈继称同调，不逐归庄浪得名。
墓铭手写归何处，解脱应骑箕尾去。
北渚风凄吊屈辰，西堂梦冷伤嵇句。
平生嫚骂眼谁青，刍狗幽斋一客星。
且署头衔前进士，忍抛脚色小朝廷。
素冠永谢流离子，七十二湖清若此。
宋玉重来赋《大招》，彭咸相见应狂喜。
崛健人间略似人，百年养士有孤臣。
骚魂呜咽指薇蕨，话罢庚寅话甲申。
《题黄九烟集后》【清·谢章铤】兰芷不芳已千载，九疑云雨悲真宰。黄公崛起读《离骚》，把臂灵均出桑海。烈皇被发上钧天，辛苦宵衣十七年。几辈榜花书淡墨，何人大树画凌烟。黄巾白棓纷流涕，苦李枝高压门第。钜镇告身归命侯，孱王闰位奈何帝。银鱼金碗委山丘，汗漫安能更九州。阆风殿下万言策，白玉楼中五月秋。飘零且看扬州月，燕子春镫梦瑶阙。法曲犹弹得宝歌，新诗久痛《无家别》。神仙才子半荒唐，万事苍天付渺茫。牛马随人充下走，芙蓉无地礼东皇。青蝇作客供凭吊，黄鹤相逢莫嘲笑。偶传六义向秋波，可有一戈挥夕照。南国是时总可哀，群公声价凤凰台。谯周家世修降表，庾信关山逞赋才。白下登高独回首，斑斑竹子湘江口。三户销沈博浪椎，一痴烂醉兰陵酒。萧疏华发忽心惊，老死何颜入北京。愿从陈继称同调，不逐归庄浪得名。墓铭手写归何处，解脱应骑箕尾去。北渚风凄吊屈辰，西堂梦冷伤嵇句。平生嫚骂眼谁青，刍狗幽斋一客星。且署头衔前进士，忍抛脚色小朝廷。素冠永谢流离子，七十二湖清若此。宋玉重来赋《大招》，彭咸相见应狂喜。崛健人间略似人，百年养士有孤臣。骚魂呜咽指薇蕨，话罢庚寅话甲申。
https://www.fglrt.com/shici/Tl5au.html