长途已自穷，此去便西东。
树色荣衰里，人心往返中。
别情流水急，归梦故山空。
莫忘交游分，从来事一同。
《陕西晚思》全文
- 拼音版原文全文
陕 西 晚 思 唐 /罗 隐 长 途 已 自 穷 ，此 去 更 西 东 。树 色 荣 衰 里 ，人 心 往 返 中 。别 情 流 水 急 ，归 梦 故 山 空 。莫 忘 交 游 分 ，从 来 事 一 同 。
- 注释
- 长途：长距离的旅程。
穷：尽头，结束。
树色：树木的颜色变化。
荣衰：茂盛与凋零。
别情：离别之情。
流水急：比喻离别情绪的急切。
归梦：回家的梦境。
故山：故乡的山。
交游：交往的朋友。
分：情分，友谊。
从来：一直以来。
事一同：共同经历的事情。
- 翻译
- 长久的旅程已经结束，这次分别就要各奔东西。
在树木的繁茂与凋零中，人的思绪也在来往之间摇摆。
离别的愁绪如流水般急促，回归的梦境中故乡显得空荡。
不要忘记我们共度的友情时光，一直以来我们都同甘共苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪交织的情感氛围，诗人表达了对远方家乡的深切思念和对往日情谊的不忘记。开篇“长途已自穷”一句，即点出了行者对于遥远路程的体验，这种孤独与寂寞似乎是内心世界的一部分。而“此去便西东”则暗示了诗人即将踏上新的旅程，方向不定，但心中牵挂之重已成常态。
接着，“树色荣衰里”，用树木的季节更迭来比喻时光的流逝和生命的变迁，既是对自然景观的细腻描绘，也反映了诗人对于时间无情流转的情感。"人心往返中"则揭示出人们内心深处对于归属与稳定渴望的心理状态。
“别情流水急”一句，通过比喻手法，将离别之情比作奔流不息的河水，形象地表达了离别的情感如同激流难以抑制。"归梦故山空"则透露出诗人内心深处对于家园的向往与追寻，即便是在梦中，也渴望回到那片熟悉而又遥远的地方。
最后，“莫忘交游分，事一同”两句，表达了对朋友间情谊的珍视和记忆。诗人提醒自己要铭记那些共同度过的时光，即便是在各自的旅途中，也应将这些美好的回忆深藏心底。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然比喻，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
湆淡滩
南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为后来警。
省拱辰山
豺狼已烟销，言归省先茔。
岂无消息至，怵惕意自惊。
兵戈道孔由，不折寸草径。
神物阴有护，凶威肃其狞。
敬瞻垄阙云，堕泪眶睫盈。
如承慈穆颜，如闻謦咳声。
道馀孤风存，泽本遗爱成。
昔我罹祸苦，结庐傍佳城。
哀慕宁有极，忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟，常绕松柏鸣。
- 诗词赏析