意根如乱苗，已薙仍复生。
读君对月吟，知君怀未平。
怀悽有丰恨，吟苦无和声。
雄豪睨一世，失路鸿毛轻。
所以达观士，荣枯两忘情。
苍苍古松林，下有寒泉清。
醉倒石上眠，山禽唤人耕。
《和温其对月之什》全文
- 拼音版原文全文
和 温 其 对 月 之 什 宋 /刘 子 翚 意 根 如 乱 苗 ，已 薙 仍 复 生 。读 君 对 月 吟 ，知 君 怀 未 平 。怀 凄 有 丰 恨 ，吟 苦 无 和 声 。雄 豪 睨 一 世 ，失 路 鸿 毛 轻 。所 以 达 观 士 ，荣 枯 两 忘 情 。苍 苍 古 松 林 ，下 有 寒 泉 清 。醉 倒 石 上 眠 ，山 禽 唤 人 耕 。
- 注释
- 意根：内心深处。
乱苗：杂乱的草丛象征烦恼。
薙：修剪。
仍复生：再次生长。
君：你。
对月吟：对着月亮吟诗。
怀悽：心情悲凉。
丰恨：深重的遗憾。
吟苦：苦涩的吟唱。
和声：应和的声音。
雄豪：豪迈。
失路：迷失道路。
鸿毛轻：看轻自己。
达观士：通达之人。
荣枯：荣华与衰败。
两忘情：忘记情感。
苍苍：苍翠。
古松林：古老的松树林。
寒泉清：冷冽的清泉。
醉倒：喝醉后倒下。
石上眠：在石头上睡觉。
山禽：山中的鸟。
唤人耕：呼唤人去耕田。
- 翻译
- 心意像杂乱的草苗，已经修剪过还会再生。
读你对着月亮吟唱，知道你内心并不平静。
你的忧郁充满深深的遗憾，吟诵中透出苦涩，无人应和。
你豪迈地睥睨世间，但失意时却看轻自己如同鸿毛。
因此，通达的人能看淡荣辱，忘却情感的起伏。
在那古老的松树林下，有一股清澈的冷泉。
喝醉后倒在石头上睡去，山中的鸟儿呼唤着你去耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘子翚的作品，名为《和温其对月之什》。从诗中可以感受到作者深沉的忧郁情怀和一种超脱世俗的心境。
“意根如乱苗，已薙仍复生”表达了内心的情绪波动，如同杂乱无章的小草，不断地被剪裁却依然顽强生长。这里的“意根”暗指作者内心深处对往事或失落之物的牵挂。
“读君对月吟，知君怀未平”通过诗人读到朋友在月下吟咏，感受到朋友依旧心中有未解的忧愁。这里的“对月吟”既是朋友的情感抒发，也是作者自己情感上的共鸣。
“怀悽有丰恨，吟苦无和声”进一步展现了诗人内心深处的哀伤与不平之气，虽然心中充满了沉重的怨恨，但在表达这些情感时，却难以找到合适的声音与节奏。
“雄豪睨一世，失路鸿毛轻”中，“雄豪”指的是那些有才华、有抱负的人，他们对世事看得很高，甚至超然物外。然而，这种超脱也让他们在现实世界中感到迷茫和轻视，如同秋天的鸿毛般无重。
“所以达观士，荣枯两忘情”则表达了诗人对那些能够看破红尘、超越世俗荣辱的人的赞赏。这些达观之士，对于荣耀与枯萎都能淡然处之，不再有过多的情感牵绊。
“苍苍古松林，下有寒泉清”描绘了一幅静谧而美丽的山水画面，古老的松树郁郁葱葱，下方流淌着清澈的泉水。这里不仅是景物的写实，更透露出诗人心灵深处对自然之美的向往和寻求。
“醉倒石上眠，山禽唤人耕”则是诗人在这样的环境中找到了一种解脱。他借助酒精饮至酩酊大醉，在石头上沉沉睡去，而周围的山林之声，如同远方传来的呼唤，让他心灵得以暂时摆脱尘世的牵绊。
整首诗通过对月光、自然景物的描写，以及对朋友情感的共鸣，展现了作者复杂而深沉的情感世界。它不仅是对个人内心世界的探索，也是一种超越尘世烦恼、寻找心灵平静之路的表达。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢