不见乌纱紫绮裘，至今英气满沧洲。
秦淮半夜棹歌发，明月清天江水流。
《金陵杂兴二百首·其六十四》全文
- 注释
- 乌纱：古代官员的帽子，这里代指官员。
紫绮裘：紫色丝织的皮衣，象征贵重或显赫。
英气：英勇的气质或精神。
沧洲：古代对江海湖泊的泛称，这里可能指代广阔的地域。
秦淮：古代地名，位于今江苏南京，以河流著名。
棹歌：船夫唱的歌，常用来描绘水乡风情。
明月：明亮的月亮。
清天：清澈的天空。
- 翻译
- 再也见不到乌纱紫绮的官服，他的英勇气概至今仍充满在那片沧海之地。
秦淮河畔半夜传来船夫的歌声，明亮的月光下，清澈的江水静静流淌。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱世俗的英拔气质和自然景观的融合。"不见乌纱紫绮裘"，这里的"乌纱紫绮裘"可能指的是豪华的车盖或是官员的盛装，但现在已经看不到了，这里暗示了一种时代的变迁和物是人非的感慨。"至今英气满沧洲"，"至今"表明时间的流转，而"英气"则是一种高洁不羁的气质，"满沧洲"则是这种气质充盈在一个地方，给人一种超凡脱俗的感觉。
"秦淮半夜棹歌发"，秦淮即指南京一带，"半夜"营造出一种静谧和神秘的氛围，而"棹歌"则是古代行船时所唱的歌谣，这里的"发"字表明了歌声的响起。"明月清天江水流"，这里描绘了一幅宁静的夜景，"明月"和"清天"相互映衬，营造出一种清朗而又宁静的画面，而"江水流"则是自然界中永恒不变的动态，这与之前提到的"英气"形成了对比，表达了一种超脱尘世的意境。
整体来看，这两句诗通过对自然景观和历史沧桑的描绘，表现出了诗人对于往昔荣华的一丝留恋以及对于现实的超然物外之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡从甫刘仲山入京
梅花先腊开香雪，魁信已随春漏泄。
送君联骑入天京，不作人间儿女别。
锦江俊秀皆朋俦，其间偏善胡与刘。
胸襟巧蟠锦绣段，文采互照珊瑚钩。
采芹宫里群游戏，文字颉颃春燕翅。
西湖万柳娇春风，相期同缓看花辔。
棘闱风动桂香秋，一驽那输双骅骝。
我悲日色谩迷眼，君喜朱衣皆点头。
青天一界蟾宫路，只要朋侪先著步。
祝君猛去化为龙，行继延平跃云雾。
君不见苏易简，不事探花与榜眼，明番状元未为晚。
访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之
暮烟苍莽浮林麓，征人尚殿归鸦宿。
山前知有故人家，急往叩门惊啄木。
主人多日出未归，鹊飞三匝愁无依。
刲羊忽逢伯仁母，设馔乃有襄阳妻。
竹窗挂灯见二子，褒已自佳融更伟。
烹鸡炊黍罗酒浆，奴饭马刍更充美。
慨然好客尚父风，谪仙家人自不同。
古来如此能有几，截发留宾书入史。
王圭他日贵勿疑，不须论客母可知。
同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮
清晨有客来，畏暑思避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，馀雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕簟，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。