诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题徐虞卿醒心亭》
《寄题徐虞卿醒心亭》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

人间声利场,疾驰不知反。

营营计毫末,一益昧百损。

徐侯大雅士,探道自其本。

策勋虚明地,外累不待遣。

出能同光尘,归念寄萧散。

著亭得胜处,竹茂水清浅。

亭中视亭外,畏涂尘眯眼。

翛然得此心,万化无馀蕴。

老我尚问津,人与室俱远。

向来卜邻计,欲舞叹袖短。

会当寻此盟,蔬饭同茗碗。

洒落无何游,共阅世沈湎。

(0)
拼音版原文全文
qīngxǐngxīntíng
sòng / chénzào

rénjiānshēngchǎngchízhīfǎn

yíngyíngháomèisǔn

hóushìtàndàoběn

xūnmíngwàilèidàiqiǎn

chūnéngtóngguāngchénguīniànxiāosàn

zhùtíngshèngchùzhúmàoshuǐqīngqiǎn

tíngzhōngshìtíngwàiwèichényǎn

yōuránxīnwànhuàyùn

lǎoshàngwènrénshìyuǎn

xiàngláilíntànxiùduǎn

huìdāngxúnméngshūfàntóngmíngwǎn

rányóugòngyuèshìshěnmiǎn

注释
声利场:名利争夺的场所。
疾驰:快速奔跑。
营营:忙碌、计较。
毫末:极小的事物。
徐侯:诗人自指或赞美的人物。
探道:探寻真理。
策勋:建立功绩。
外累:外在的牵累。
萧散:心境宁静。
著亭:建造亭子。
畏涂尘:担心世俗尘埃。
翛然:自由自在。
问津:寻求、向往。
卜邻:选择邻居。
袖短:比喻时间匆促。
盟:志同道合的伙伴。
蔬饭:简朴饮食。
沈湎:沉迷、陶醉。
翻译
在这充满名利争夺的世界里,人们飞快奔跑却忘了回头。
他们忙于微小的算计,只看到一点好处,却忽略了百倍的损失。
徐侯是个高雅的人,他探寻真理从根源出发。
他的功绩如明亮之地,没有外在的牵累。
他出门能与众人平等,回家后心境宁静。
他在风景优美的亭子建屋,那里竹林茂盛,流水清澈。
在亭中眺望,却担心世俗的尘埃迷了眼。
他悠然自得,看透万物变化,心中无多余杂念。
即使年老,他还向往这样的生活,远离尘嚣。
当初选择邻居的计划,如今感叹时间匆匆,袖口太短。
将来定要寻找这样的伙伴,共享粗茶淡饭和品茗时光。
我们自由自在地游历,共同沉醉于世间繁华。
鉴赏

这首宋诗《寄题徐虞卿醒心亭》是陈造所作,通过对人间名利场的批判和对徐虞卿高尚品格的赞赏,表达了诗人对淡泊生活的向往。首句“人间声利场,疾驰不知反”揭示了世人忙于追逐名利而忽视内心反思的现象。接下来,“营营计毫末,一益昧百损”进一步强调了这种行为的短视和损失。

诗人赞赏徐虞卿为“大雅士”,他能深入探究事物的根本,不被外在功名所累,“策勋虚明地,外累不待遣”。他的生活态度既光彩照人又超脱世俗,回归自然,“出能同光尘,归念寄萧散”。他在醒心亭中找到一处宁静之地,竹林清泉,环境宜人,“著亭得胜处,竹茂水清浅”。

诗人感叹自己虽年老但仍渴望这样的生活,与外界纷扰渐行渐远,“老我尚问津,人与室俱远”。他回忆起过去想与徐虞卿结邻的初衷,希望能共享朴素的生活,“会当寻此盟,蔬饭同茗碗”。最后,诗人表达出对无拘无束、自由自在生活的向往,愿与朋友一起度过沉醉于世事的岁月。

整首诗以鲜明对比手法,展现了诗人对世俗浮华的厌倦和对宁静生活的追求,以及对友情的珍视。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

寄逍遥子

自从夫子仙山去,闻说山中分外清。

半夜洞天松月白,野猿吟和读书声。

(0)

送中书王舍人使北虏

细马缕金鞍,文星使可汗。

袖中天诏重,帐外节毛寒。

烽火燕城急,尘沙朔野宽。

安边在大体,何必斩楼兰。

(0)

寄别张子公尚书

昔我初至秦,使旨不到蜀。

延首锦城春,千里寄孤目。

逮公今出峡,贱迹仍羁束。

梦看使君船,翩翩转江曲。

西州去思者,何啻连万屋。

攀辕犹弗还,我意岂能足。

所怜蜀人病,羸骨未生肉。

公兮胡弗留,共与营糜粥。

自惟救护心,寝食对沟渎。

回顾莫有助,此志亦单独。

公兮那得留,峡水峻而速。

蚤去登堂庙,大作天下福。

病身鸡肋瘦,别恨容千斛。

势须更勉强,渭上几一熟。

郡县减苛赋,廪廥贮馀粟。

便当乞身归,径去友麋鹿。

(0)

送符正民罢倅永嘉

去年敛板趋庭侧,门前杨柳如金色。

今年公去柳何如,已作凉阴舞寒碧。

岁月忽匆无足恨,离合人生那免得。

身如汀雁偶相逢,自是不须论定迹。

我今胡为抱不满,攀辕益为邦人惜。

永嘉雄望城海滨,吏久不良民弊积。

年来开府皆钜公,旁助刬除知有力。

岁当乙卯夏不雨,旱雾吹风千里赤。

爱人节费惜锱铢,廪廥单穷犹足食。

北方兴师日千金,州县皇皇虑供亿。

溥哉时发仁人言,未至取鱼忧竭泽。

青衫幕吏有何能,造物见怜相抆拭。

自知愚拙生霾雾,临事昏蒙无远识。

天机遇触狂态作,掐鼻炙眉成痼癖。

唯公道眼借馀青,颇许披心露真率。

人生感恩未易言,正恐不能同木石。

仙才秀骨公所有,化作文章可华国。

持身况若玉壶冰,透里无尘只清白。

暂分半刺聊尔耳,此岂能令公议塞。

行当摆脱州县冗,下跨秋风开六翮。

夔龙有室俱可入,愿吐诗书资硕画。

自馀强饭无足云,转首潮平江树隔。

(0)

最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什么处去观如居士戏作伽陀云

莫疑虑,莫疑虑,顺风开帆逆风住。

要寻路,要寻路,直西须向东门去。

但看枯藤倒挂天,山前几度三春雨。

(0)

经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍

东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。

邻家蜜满蜂臣分,屋角窼成燕子双。

门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。

须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1