诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄别张子公尚书》
《寄别张子公尚书》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

昔我初至秦,使旨不到蜀。

延首锦城春,千里寄孤目。

逮公今出峡,贱迹仍羁束。

梦看使君船,翩翩转江曲。

西州去思者,何啻连万屋。

攀辕犹弗还,我意岂能足。

所怜蜀人病,羸骨未生肉。

公兮胡弗留,共与营糜粥。

自惟救护心,寝食对沟渎。

回顾莫有助,此志亦单独。

公兮那得留,峡水峻而速。

蚤去登堂庙,大作天下福。

病身鸡肋瘦,别恨容千斛。

势须更勉强,渭上几一熟。

郡县减苛赋,廪廥贮馀粟。

便当乞身归,径去友麋鹿。

(0)
注释
秦:古代中国的一个地区。
使旨:朝廷的命令。
蜀:古代中国西南部的地区。
延首:翘首期盼。
贱迹:自己的卑微地位。
使君:对官员的尊称。
翩翩:形容船行轻盈。
西州:指蜀地西部。
胡弗:何不。
糜粥:稀饭。
沟渎:比喻忧虑或困境。
那得:怎能。
翻译
昔日我初次来到秦地,朝廷的命令未能到达蜀地。
我在成都翘首期盼春天,用千里相隔的目光寄托思念。
如今您已出峡,我卑微的足迹仍然被束缚在这里。
梦中看见您的船只,轻盈地在江湾转折。
西州的人们思念您离去,何止千万户人家。
即使拉住车辕也不愿您离开,我的愿望怎能满足。
可怜蜀地百姓病弱,瘦骨嶙峋难以恢复。
您为何不留在此,共同为他们煮粥济民。
我心中满是对他们的救援之情,日夜忧虑如沟壑之深。
回头望去无人相助,这份心意孤独而坚定。
您怎能停留,峡水险峻湍急。
早些离去,登上高位造福天下。
我身体虚弱如鸡肋,离别的哀愁足以装满千斛。
形势逼迫我必须坚持,直到渭水再次丰收。
郡县减少苛捐杂税,仓库储存着剩余的粮食。
那时我就该请求退休,直接回归自然与麋鹿为伴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄别张子公尚书》,表达了诗人对朋友张子公尚书离任的深深挽留和对蜀地百姓疾苦的关怀。首句“昔我初至秦,使旨不到蜀”回忆了自己初到秦地时的境况,接着写到对成都春天的思念和对朋友的期待。“逮公今出峡,贱迹仍羁束”表达了对朋友即将离开的不舍和自己的困境。“梦看使君船,翩翩转江曲”描绘了想象中朋友离去的情景,流露出深深的离愁。

诗中“西州去思者,何啻连万屋”表达了蜀地人民对张子公的依恋,而“公兮胡弗留,共与营糜粥”则直接恳求朋友留下,共同关心民生疾苦。诗人自述“自惟救护心,寝食对沟渎”,表达了自己的责任感和决心,然而“回顾莫有助,此志亦单独”又流露出孤独感。

最后,“公兮那得留,峡水峻而速”暗示了朋友不得不走的原因,而“蚤去登堂庙,大作天下福”预祝朋友在新的岗位上造福百姓。诗人以“病身鸡肋瘦,别恨容千斛”形容自己因离别而产生的愁苦,表示即使身体瘦弱,也希望能通过减少苛政、储备粮食来改善民生。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人高尚的道德情操和对民生的关注。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

客馆辞归

铁冠兼卉服,老去乐清贫。

流水琴中趣,閒云物外身。

竹房留客惯,花径弄孙频。

自有幽栖处,喧嚣颇厌人。

(0)

题谢彦刚养浩堂

培根枝叶荣,养气身体充。

体充本无物,道义存乎中。

孟轲真亚圣,立教诚有功。

一登养浩堂,俯仰怀高风。

(0)

题金好仁乐志堂

城市与山林,諠寂本不同。

澄心即净域,岂必在山中。

斯人守一尘,澹泊犹古风。

图书列左右,日月从西东。

俯仰无愧怍,行藏任穷通。

悠然观万化,其乐那有终。

(0)

题黄伯原友鹤轩

人伦重五教,物类称四灵。

奇哉九皋鹤,亦复载诸经。

性洁无与比,君子化其形。

巢云松柏高,警露风月清。

是以贞素士,取友非虚名。

纷纷重势利,幽独鲜交情。

岂不愧鸣鸟,时闻求友声。

(0)

题黎氏沧洲图

滔滔大江水,冉冉沧洲云。

兰杜有香气,莓苔无垢氛。

数家临绝岸,一艇横通津。

渔唱落霞晚,鸟啼芳树春。

对景阅图画,乐哉栖遁人。

(0)

题分宜县楼二首·其一

扑遫官曹论是非,不知把钓老渔矶。

沔阳太守文章伯,卖卜城南竟不归。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1