细马缕金鞍，文星使可汗。
袖中天诏重，帐外节毛寒。
烽火燕城急，尘沙朔野宽。
安边在大体，何必斩楼兰。
《送中书王舍人使北虏》全文
- 翻译
- 细致装饰的马鞍上坐着使者，他是文星所派来的大臣。
他衣袖中藏着重要的天子诏书，帐外的旌旗在寒风中飘摇。
燕城的烽火燃起，告急的讯息传来，而北方的沙漠广阔无垠。
安定边境的关键在于全局考虑，不必非要像汉朝那样去斩杀楼兰王。
- 注释
- 细马：精致装饰的。
缕金鞍：用金线装饰的马鞍。
文星：象征文化或智慧之星。
使：使者。
可汗：古代对某些游牧民族君主的称呼。
袖中：衣袖内。
天诏：皇帝的诏书。
重：重要。
帐外：帐篷外面。
节毛：旌旗上的飘带。
烽火：古代传递紧急信息的烽火。
燕城：古代地名，今北京附近。
急：紧急。
尘沙朔野：北方的沙漠地带。
安边：安定边境。
大体：大局。
何必：何必一定要。
斩楼兰：典故，指汉代霍去病攻打匈奴的楼兰国。
- 鉴赏
这首诗描绘了中书王舍人出使北方胡地的情景。"细马缕金鞍"形象地写出使者骑着装饰华丽的骏马，显示出其使命的重要和尊贵。"文星使可汗"暗喻王舍人才智出众，能以文德影响异族领袖。
"袖中天诏重"强调了他携带的朝廷重要诏书分量之重，暗示出此次出使肩负的重大责任。"帐外节毛寒"则通过帐外的寒冷环境，烘托出使者面对艰苦环境的决心与坚韧。
"烽火燕城急"描绘了边关烽火告急的紧张局势，反映出出使任务的紧迫和危险。"尘沙朔野宽"则展现出广阔的北方草原，暗示出使者将要穿越的辽阔疆域。
最后两句"安边在大体，何必斩楼兰"表达了诗人的观点，认为真正的边疆安宁在于全局的稳定，而非单纯追求军事胜利，这体现了诗人对和平外交理念的推崇。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了使者出使的场景，寓含深意，表达了对和平与智慧的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
待今宵试探，中流一叶，共凌波去。