宦游四十年，归逐桑榆暖。
皇恩念黎老，一官犹置散。
春残桃李尽，风雨闭空馆。
有怀无与陈，万事付酒碗。
近代固多贤，吾意终不满。
可怜杜拾遗，冒死明房琯。
慷慨讵非奇，经纶恨才短。
群胡穴中原，令人叹微管。
《雨夜书感二首·其一》全文
- 注释
- 宦游：在外做官。
桑榆：比喻晚年。
黎老：百姓。
散：闲散官职。
春残：春季将尽。
风雨：自然环境。
陈：倾诉。
万事：所有事情。
杜拾遗：杜甫，唐代诗人。
房琯：唐代官员。
经纶：治理国家。
才短：才能不足。
群胡：外族。
微管：指像管仲那样有治国才能的人。
- 翻译
- 我漂泊在外四十年，如今返回故乡享受晚年安宁。
皇上仍记挂着百姓疾苦，让我这个闲职官员得以安享晚年。
春天已逝，桃花李花凋零，馆舍在风雨中显得空寂。
心中有感却无人倾诉，只能把所有事寄托在酒杯之中。
现代社会虽不乏贤能之人，但我内心始终有所不满。
我同情杜甫，他不顾生死为房琯辩护。
他的慷慨行为实属罕见，只可惜才能未能得到充分施展。
外族侵入中原，让人感叹如管仲那样的治国之才已难觅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜书感二首(其一)》，表达了作者宦海沉浮多年后回归故乡的感慨。首句“宦游四十年”描绘了诗人长期在外做官的经历，而“归逐桑榆暖”则暗示了他对晚年归乡生活的向往和对温暖家庭的渴望。
“皇恩念黎老，一官犹置散”体现了诗人对朝廷尚能体恤百姓的感激，即使只得到一个闲散官职，也感到欣慰。接下来，“春残桃李尽，风雨闭空馆”描绘了春天将逝，馆舍空寂，风雨交加的景象，寓含了诗人内心的孤独和落寞。
“有怀无与陈，万事付酒碗”表达了诗人内心郁结，无人倾诉，只能借酒浇愁的情绪。诗人感叹当今虽不乏贤良之士，但未能满足他的理想，“吾意终不满”流露出对现实的不满和无奈。
最后两句“可怜杜拾遗，冒死明房琯”以杜甫为例，赞扬其敢于直言的勇气，同时也暗指自己未能像杜甫那样为国事发声，表达了对才能未展的遗憾。结尾“群胡穴中原，令人叹微管”则借古讽今，批评当世无力抵御外敌，令人深感痛心。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人仕途的感慨，又有对国家时局的忧虑，展现了陆游深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偶题离亭
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩誇浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。