穿竹清我魂，散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉，小槛看汲井。
扫地长物空，漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉，童子煮山茗。
微云未必雨，且喜收树影。
残书置不视，乐此清昼永。
既夕即榜舟，门外绿千顷。
世事何足论，平生慕箕颍。
《清暑》全文
- 翻译
- 穿过竹林洗净我心，让头发随风轻拂头顶。
静坐窗边聆听蝉鸣，小栏杆旁观看打水井。
打扫地面无杂物，泉水漱口带来清凉。
厨师备好米浆，童子煮着山间新茶。
薄云不一定带来雨，只欣喜树影被收拢。
破旧书籍置之不理，享受这漫长白天的宁静。
傍晚便要撑船出行，门外一片翠绿无垠。
世间纷扰无需多言，我一生向往简朴生活如箕山颖水。
- 注释
- 竹：竹林。
清：洗净。
魂：心灵。
散发：让头发散开。
顶：头顶。
虚窗：空旷的窗户。
鸣蝉：蝉鸣声。
小槛：小栏杆。
汲井：打水井。
长物：多余的东西。
空：空荡荡。
漱泉：用泉水漱口。
冷：清凉。
浆粉：米浆。
山茗：山中绿茶。
微云：薄云。
雨：下雨。
树影：树的影子。
残书：破旧的书。
视：看。
清昼：白天。
榜舟：撑船。
绿千顷：大片绿色。
世事：世间之事。
论：谈论。
慕：向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《清暑》，描绘了夏日清幽的景象和作者的闲适心境。首句“穿竹清我魂，散发吹我顶”写出了竹林中的凉爽与自由，仿佛能净化心灵，让人心神舒畅。接下来的“虚窗听鸣蝉，小槛看汲井”，通过听蝉鸣、观井汲，展现了诗人对日常生活的细腻观察和享受。
“扫地长物空，漱泉齿颊冷”两句，描述了诗人简单的生活方式，扫除杂物，泉水漱口，带来清凉之感。接着，“厨人具浆粉，童子煮山茗”描绘了家人的忙碌和茶香四溢的温馨画面。
“微云未必雨，且喜收树影”表达了诗人对天气变化的淡然态度，欣赏着树影婆娑带来的片刻宁静。而“残书置不视，乐此清昼永”则流露出诗人沉浸在阅读之外的闲暇时光中的满足。
最后两句“既夕即榜舟，门外绿千顷”描绘了傍晚乘船出游的情景，门外一片绿色的田野，诗人感叹世事无常，更向往如箕颖般隐逸的生活。
整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人避暑时的闲适生活和超脱世俗的心境，体现了陆游诗歌中常见的田园诗风和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏题袭美书印囊
鹊衔龟顾妙无馀，不爱封侯爱石渠。
应笑休文过万卷，至今谁道沈家书。