二歌渔父寿杯宽，荆江亭下到临安。
更将海水都斟却，浅得蓬莱始好看。
《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其二》全文
- 翻译
- 第二首歌颂渔夫的长寿酒杯宽大
从荆江亭一直喝到杭州临安
- 注释
- 渔父：指渔翁或者过着隐逸生活的老人。
寿杯：祝寿的酒杯，寓意长寿。
宽：形容酒杯容量大。
荆江亭：古代地名，位于今天的湖北荆州一带。
临安：南宋都城，今杭州。
更：再，又。
海水：比喻极多的酒。
斟却：倒满。
浅：指酒杯中的酒剩下不多。
蓬莱：传说中的仙山，这里比喻美好的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《荆江渔父竹枝词》系列中的第二首，为荆帅范侍郎祝寿。诗中渔父形象悠然自得，以宽大的寿杯畅饮，从荆江亭一路行至临安，寓意着旅程的愉快和对主人的敬意。诗人进一步想象若能将大海之水尽数斟入杯中，那酒杯就显得如此之浅，足以映照出蓬莱仙境的美妙。这样的描绘富有浪漫色彩，既表达了对寿者的祝福，也寓含了对超脱世俗、追求理想境界的向往。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得竹亭
古称此君子，直节多清风。
更有岁寒心，将与松柏同。
君子不可少，世情良恶逢。
况有桃李华，依依竞春容。
小人本易进，君子道固穷。
雅好自天性，深交若神通。
日夕对君子，萧然坐亭中。
君子不可违，宦辙随西东。
亭移竹不改，晚节能有终。
湖江流泽远，瓯越纳春融。
善政在人心，谁知君子功。
至德本难言，山歌讵能工。
歌罢魂孤飞，可爱不可从。