群阴彫品物，松柏尚桓桓。
老去惟心在，相依到岁寒。
霜严御史府，雨立大夫官。
牺象沟中断，徽弦爨下残。
光阴一鸟过，剪伐万牛难。
春日辉桃李，苍颜亦预观。
《岁寒知松柏》全文
- 拼音版原文全文
岁 寒 知 松 柏 宋 /黄 庭 坚 松 柏 天 生 独 ，青 青 贯 四 时 。心 藏 後 凋 节 ，岁 有 大 寒 知 。惨 淡 冰 霜 晚 ，轮 囷 涧 壑 姿 。或 容 蝼 蚁 穴 ，未 见 斧 斤 迟 。摇 落 千 秋 静 ，婆 娑 万 籁 悲 。郑 公 扶 贞 观 ，已 不 见 封 彝 。
- 注释
- 群阴：阴霾。
彫品物：雕刻万物。
松柏：松树和柏树。
尚桓桓：依然挺拔。
老去：年老。
惟心在：只剩下一颗心。
岁寒：寒冬。
霜严：严霜。
御史府：古代官署。
雨立：雨中站立。
大夫官：官员住所。
牺象：祭祀用的器具。
沟中断：中断。
徽弦：琴瑟之弦。
爨下：炉火旁。
光阴：时光。
一鸟过：飞鸟掠过。
剪伐：砍伐。
万牛难：难以抵挡。
春日：春天。
辉桃李：照耀桃李。
苍颜：苍老的脸庞。
预观：一同欣赏。
- 翻译
- 万物在阴霾中被雕刻，松柏依然挺拔。
年老只剩下一颗心，相互依靠度过寒冬。
严霜笼罩御史府，雨中独立于官员住所。
祭祀用的器具沟壑中断，琴瑟之声在炉火旁残存。
时光如飞鸟掠过，繁重的砍伐犹如千牛之力难以抵挡。
春天的阳光照耀着桃李，我这苍老的脸庞也能一同欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《岁寒知松柏》。诗中，黄庭坚以群阴凋零万物为背景，凸显出松柏坚韧不屈的形象，表达了对高尚节操的赞美。"群阴彫品物，松柏尚桓桓"，描绘了寒冬时节，其他植物凋零，唯有松柏依然挺拔，显示出其顽强的生命力和恒久的气象。
"老去惟心在，相依到岁寒"，诗人借松柏寓意人之品格，即使年华老去，仍坚守内心，与松柏一样在严冬中相互扶持。接下来的诗句通过"霜严御史府，雨立大夫官"，进一步将松柏与官场的清正相对照，象征着公正无私的精神。
"牺象沟中断，徽弦爨下残"，形象地写出了岁月流逝，世事变迁，但松柏的坚韧仍在，如同祭祀用的器具和琴瑟虽残破，却依然保持着原有的韵味。
"光阴一鸟过，剪伐万牛难"，比喻时间飞逝，世事艰难，但松柏的生存状态难以动摇。最后两句"春日辉桃李，苍颜亦预观"，则以春天桃李盛开的画面，反衬出松柏在寒冬中的独特价值，表达出诗人对坚韧品格的期待，即使自己年迈，也能欣赏到这番景象，寓含深沉的人生哲理。整体而言，此诗语言凝练，意境深远，展现了黄庭坚对松柏精神的深深敬仰。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢