行年过七十，与世两相忘。
墨沼龟鱼乐，药园芝朮香。
吾生一虫臂，世路几羊肠。
楮弁新裁就，翛然学道装。
《行年》全文
- 翻译
- 我已经年过七十，与世间琐事渐行渐远。
在墨池边，乌龟和鱼儿悠然自得，药园中散发着灵芝术草的香气。
我的一生如同微不足道的虫臂，世间的道路又曲折如羊肠。
我刚裁剪了一顶楮皮帽，准备一心向道，超脱世俗装扮。
- 注释
- 行年：年龄。
过：超过。
两相忘：相互忘记，指不再关心尘世纷扰。
墨沼：墨池。
龟鱼：比喻悠闲生活。
乐：快乐。
药园：种植药材的地方。
芝朮：灵芝、术草，象征长生不老之药。
香：香气。
虫臂：比喻微小无足轻重。
世路：人世间的道路。
羊肠：形容道路曲折。
楮弁：楮皮做的帽子，古代读书人常戴。
新裁就：新近制作完成。
翛然：超脱的样子。
学道装：学习道家的简朴装扮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行年》，表达了诗人步入老年后的心境。首句“行年过七十，与世两相忘”直接点明了诗人的年龄和对世间纷扰的超脱态度。接下来，“墨沼龟鱼乐，药园芝朮香”描绘了诗人闲适的生活，沉醉于书墨与草药的世界，充满了宁静与乐趣。诗人自比为“一虫臂”，意指自己微不足道，但又不失坚韧，而“世路几羊肠”则暗示了人生的曲折与艰难。最后两句“楮弁新裁就，翛然学道装”表达了诗人选择简朴生活，一心向道的决心，以道家的淡泊之态结束全诗。整首诗流露出诗人晚年生活的恬淡与智慧，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与黄山人孔昭林太守登卿登狼山支云塔
古塔名支云，岁月卒未纪。
苍茫见孤标，直插青天里。
山海拥金莲，乾坤落天柱。
四面刚风吹，白日不得止。
俯视飞鸟背，站站去如驶。
郡官破万缗，丹青焕如此。
秋光满扬州，旷然见千里。
雕甍触落日，丹槛吸溟澨。
脚下走鱼龙，眦前裂风雨。
吴楚几大邦，共此长江水。
阴气青濛濛，沧桑变无已。
回首问海若，登临复能几。
人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之
半世浮槎梦里过，归来随地觅行窝。
陆沈欲借舟权住，天问翻无壁受呵。
偶引雏孙问初月，且容时辈量汪波。
湾湾几曲青溪水，可有人寻到钓蓑？