茅舍萧条似宝坊，老人终日对炉香。
学荒自笑身空在，禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常滟滟，麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处，四野锄耰满夕阳。
《自咏二首·其二》全文
- 注释
- 茅舍：破旧的房屋。
萧条：荒凉、寂静。
宝坊：古代的寺庙或贵重物品存放的地方。
老人：年迈的人。
炉香：熏香的炉火。
学荒：学问荒废。
身空在：只剩下空虚的躯壳。
禄尽：俸禄用完。
寿更长：寿命更长。
陂水：池塘水。
蘸堤：水边映照堤岸。
滟滟：波光粼粼的样子。
麦苗覆块：麦苗覆盖的土地。
欣然处：令人愉快的地方。
四野：广阔的田野。
锄耰：农具，锄头和耰（平整土地的工具）。
满夕阳：沐浴在夕阳下。
- 翻译
- 破旧的茅屋寂静如古庙，老翁整天对着炉火熏香。
学问荒废，自己嘲笑只剩空躯，俸禄用尽，却无人知我还能长寿。
池塘水映照着堤岸，波光粼粼，麦苗覆盖的土地已显苍翠。
漫步其中，更觉欣喜，田野间农夫劳作，夕阳洒满大地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而朴素的乡村生活画面。诗人居住的茅舍虽然简陋，却显得静谧，如同珍贵的宝坊一般。他整日对着炉香，沉浸在自己的学习和思考中，虽然学问荒疏，却自我解嘲地感到人生虽空虚但仍在追求知识。
诗中反映出诗人对生活的淡然态度，尽管官禄已尽，但他并未因此忧虑寿命长短，反而更加专注于内心世界。池塘水边，堤岸映照出粼粼波光，麦田里的苗已经郁郁葱葱，呈现出生机勃勃的景象。
最后，诗人欣喜于田野间农夫们忙碌劳作的场景，夕阳下，锄头和耰具遍布四野，这是他对农村生活和人间烟火气的欣赏。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对平凡生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢