诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜得自牧上人书》
《喜得自牧上人书》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[豪]韵

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。

别兴偶随云水远,知音本自国风高。

身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。

闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。

(0)
拼音版原文全文
shàngrénshū
táng /

dōu使shǐzhěfànjīngtāolíngchuánshūwèicuìpáo
biéxīngǒusuíyúnshuǐyuǎn

zhīyīnběnguófēnggāo
shēnxiándànzhōngxiāoxiàngqīngliángchùluòdāo

wénzhùkuònángxīnlejiàoshuísāo

翻译
吴地的使者在惊涛骇浪中航行,灵一和尚传递书信以安慰穿着羊绒袍的朋友。
离别的情感偶尔随着云水悠远而去,知音的情谊原本就源自高雅的国风。
他将身心寄托于闲适恬淡中消磨时光,任由头发在清冷之地如同被利刃削落。
听说你刚完成了新的诗文集,打算请谁来为这离别的哀歌作序呢?
注释
吴都:古吴国的都城,这里代指江南地区。
使者:指奉命出使的人。
惊涛:汹涌澎湃的波浪。
灵一:唐代僧人,此处可能代指某位高僧或文人。
传书:传递书信。
毳袍:用细毛制成的袍子,此指穿着简朴的朋友。
别兴:离别时的情感或兴致。
偶随:偶尔伴随着。
云水:比喻远离尘嚣,自由飘逸的生活。
国风:《诗经》中的一个部分,代表民间的诗歌,这里指高雅的文学品味。
身依:身体依靠,此处指生活状态。
闲淡:清静淡泊。
销日:消磨时光。
清凉处:清静凉爽的地方,也可能喻指心境。
落刀:形容头发脱落,形象地表达岁月流逝。
闻著:听说,得知。
括囊:收拾包裹,比喻作品集结成集。
新集:新编成的文集或诗集。
离骚:屈原的长篇抒情诗,常用来代指忧国忧民的文学作品,此处也指诗文集的内容可能涉及离愁别绪。
鉴赏

诗中“吴都使者泛惊涛”一句,开篇即以壮阔之笔勾勒出使者乘舟越过波涛的情景,“灵一传书慰毳袍”则透露出使者在途中的孤独与寒冷,以及对远方亲人的思念。诗人通过这些细节,展现了边塞生活的艰苦和对家国的深情。

“别兴偶随云水远”一句,以轻巧的笔触描绘出诗人追随云水的行踪,表达了一种超脱世俗、飘渺不定的生态。紧接着,“知音本自国风高”则点明了诗人的音乐情怀,他认为真正懂得自己音乐的人,是能够感受到那份源远流长的民族之声。

“身依闲淡中销日,发向清凉处落刀”两句,描绘了一种悠然自得的生活状态。诗人身体靠在某物上(可能是一棵树或一座山),在闲适中度过每一个日子;而头发则随着微风轻拂,在清凉的地方自然地垂落。这两句传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。

“闻著括囊新集了”一句,括囊可能是收藏书信或诗文的器具,这里暗示着诗人得到了新的文学创作的灵感。接着,“拟教谁与序离骚”则表达了诗人希望能找到知音,与之共同探讨《离骚》这部古籍,共同感受那份先贤遗风。

整首诗以其深远的意境、细腻的情感和丰富的内涵,展现出诗人的高尚情操与艺术追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

仁寿楼

拨置南荒果是非,性真全取未生时。

前溪流水日夜逝,楼上主人浑不知。

(0)

从宝峰长老惟足求猫头笋

不识猫头笋,还思马祖山。

庭兰生旧茁,绷锦换新斑。

蕴玉争怀宝,登盘想饫餐。

分甘须剩斸,远助一瓢箪。

(0)

尝白酒用糜韵

竹叶榴花久擅场,一尊云液胜椒浆。

人惟任达常中圣,药自消忧不作狂。

满泛冰瓷无别色,错斟瓶水有真香。

祇应剩酝逡巡酒,始耐仙山日月长。

(0)

诗一首

新经牛渚弃星槎,倒影光中蹙紫霞。

竹马儿童休借问,君恩还许过吾家。

(0)

偈颂一一二首·其一○四

君命重宣降薜萝,不容静处萨婆诃。

襕衫席帽寒酸甚,又向人前唱哩啰。

去年梅,今岁柳,颜色馨香依旧。

人渐老,水长流,无心道合头。

(0)

再得旨退褒山成三偈代违和守钱公·其三

出岫油然亦乘兴,倦飞随意即知还。

有心知到无心域,鸟恋故林云在山。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1