平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。
月华未吐，波光不动，新凉如水。
长啸一声，山鸣谷应，栖禽惊起。
问元颜去后，水流花谢，当年事，凭谁记。
须信两翁不死。驾飞车，时游兹地。
漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。
酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。
待相将把袂，清都归路，骑鹤去，三千岁。
《水龙吟·其二》全文
- 注释
- 浯溪：地名，位于湖南永州。
斜阳：傍晚的太阳。
月华：月光。
元颜：可能指友人或历史人物，具体未详。
漫郎：可能指某位文人，名字含糊。
清尊：清酒，古代对酒的美称。
清都：传说中的仙境。
骑鹤：典故，指仙人乘鹤升天。
- 翻译
- 一生都围绕着浯溪，夕阳催促我系好归舟。
月色还未显现，水面静止无波，初秋的凉意如水般沁人。
长啸一声，山谷回荡，栖息的鸟儿被惊飞。
询问元颜离去后，流水落花，那些旧事，还有谁能记得。
相信两位老翁并未逝去，他们乘坐飞车，时常游览此地。
在漫郎的宅院和中兴碑旁，应有他们留下的足迹。
让我们举杯共饮，洗尽公的孤独愤慨，一同沉醉。
期待有一天携手共游，踏上通往清都的路，骑着仙鹤，共度三千年岁月。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张孝祥所作，名为《水龙吟·其二》。诗中透露出一种超然物外、寄情山水的情怀。
"平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。" 这两句表达了诗人对浯溪的深厚感情，以及在斜阳时分手之际被召唤回船的景象。这里的“斜阳”指的是夕阳西下，给人以时间流逝、光阴荏苒之感。
"月华未吐，波光不动，新凉如水。" 这三句描绘了一幅宁静的夜晚画面，月亮尚未完全露脸，水面平静无波，给人一种清凉如水的感觉。
"长啸一声，山鸣谷应，栖禽惊起。" 此处诗人通过自己的长啸声和山谷的回响，以及栖息鸟儿的惊飞，展现了人与自然之间的交融。
"问元颜去后，水流花谢，当年事，凭谁记。" 这两句表达了对往昔岁月的追忆，以及时间流逝中事物更迁的无常之感。
"须信两翁不死。驾飞车，时游兹地。" 诗人通过“须信”二字，表示相信那些志同道合之士未尝亡逝，他们或许仍在某种形式中存在，并且还能驾驭飞行的车辆，在这个世界上游历。
"漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。" 这句中“漫郎”可能指的是诗人自己，“宅里”则是其居所，而“中兴碑下”可能暗示着历史的转折或个人事业的高峰。“应留屐齿”则是在提醒自己要留住那些珍贵的记忆和痕迹。
"酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。" 这里诗人倡言与友人共同举杯，借酒消愁，洗涮心中的不平与寂寞。
"待相将把袂，清都归路，骑鹤去，三千岁。" 最后两句中，“待相将把袂”表达了对友人的期待和等待，而“清都归路”则是指向往昔的故土之情。“骑鹤去，三千岁”则是借用古代仙人骑鹤升天的意象，表达了一种超脱尘世、追求永恒的心境。
总体而言，这首诗充满了对自然美景的赞颂，对友人的深情，以及对生命和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
黄莺儿
落花飞絮随风乱。
轻暖轻寒，绿柳红亭，芳草无人，凄凄江岸。
见燕剪试雏飞，蝶板寻香泛。
多应春去难留，争向天涯，殷勤遥饯。分散。
来日信传梅，归日风吹栋。
千山云外，烟景清和，伤心水流瓜蔓。
叹少妇晓妆楼，游子玄都观。
一样梦绕阳关，生把多情骗。
满江红.题尤展成小像二首·其一
赋奏淩云，真才子、至尊曾许。
长太息、文章憎命，骅骝失主。
放逐身随麋鹿伴，英雄志偃蛟龙雨。
记锦裘、跃马出榆关，题诗处。白莲社，谁偕与。
石渠阁，曾凝伫。且南窗寄傲，东篱高踞。
五岳梦游禽庆屐，三挝醉弄祢衡鼓。
笑韩陵、一片石崚嶒，差堪语。