旧索长安米，今无负郭田。
平生一饱计，岁晚百忧煎。
漂母今何有，王孙空自怜。
日高亭欲午，寒屋灶无烟。
《绝粮》全文
- 拼音版原文全文
绝 粮 宋 /袁 说 友 旧 索 长 安 米 ，今 无 负 郭 田 。平 生 一 饱 计 ，岁 晚 百 忧 煎 。漂 母 今 何 有 ，王 孙 空 自 怜 。日 高 亭 欲 午 ，寒 屋 灶 无 烟 。
- 注释
- 旧索：过去的求取。
长安：古都长安。
米：粮食。
负郭田：靠近城郭的田地，可作为抵押。
平生：一生。
一饱计：仅求温饱。
岁晚：晚年。
百忧煎：众多忧虑困扰。
漂母：指施舍饭食的妇人，这里可能指代帮助过诗人的人。
王孙：对自己或他人的自称，流落他乡的人。
空自怜：只能独自哀怜。
日高：太阳高升。
亭欲午：将近正午。
寒屋：破旧的房屋。
灶无烟：炉灶没有炊烟，暗示生活贫困。
- 翻译
- 过去在长安求取粮食，现在却没有可以抵押购房的土地。
一生只求温饱，晚年却饱受各种忧虑困扰。
昔日的漂母如今何处，我这个流落他乡的人只能独自感叹。
太阳已经很高，但寒舍的炊烟仍未升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《绝粮》，表达了诗人在困苦生活中的无奈与感慨。首句“旧索长安米”描绘了诗人过去在长安求取生活的艰辛，暗示了他可能曾身处繁华之地，如今却陷入困境。次句“今无负郭田”进一步揭示了诗人当前的贫困状态，没有足够的土地来维持生计。
“平生一饱计，岁晚百忧煎”直抒胸臆，诗人回顾一生，感叹自己仅有的期望就是温饱，而随着年岁的增长，忧虑却越来越多。接下来，“漂母今何有，王孙空自怜”引用典故，借漂母接济韩信的故事，表达自己如同落魄的王孙，无人援助，只能自我怜悯。
最后两句“日高亭欲午，寒屋灶无烟”，通过描绘日常生活细节，形象地展示了诗人生活的贫寒和艰辛，屋内炉火都因无柴而无法生烟，反映出其生活的困苦和无奈。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了诗人身处困境的境遇，流露出对生活的深深忧虑和对过去的回忆，展现了宋代理学士大夫在困厄中的道德坚守和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢