天台邑债今还了，未上清班意若何。
行李比如初到少，鬓丝赢得近来多。
民输界首攀车送，君向城隅枉骑过。
恨满东风不能到，柳边莺语即骊歌。
《送薛子范明府归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 子 范 明 府 归 永 嘉 宋 /林 表 民 天 台 邑 债 今 还 了 ，未 上 清 班 意 若 何 。行 李 比 如 初 到 少 ，鬓 丝 赢 得 近 来 多 。民 输 界 首 攀 连 送 ，君 向 城 隅 枉 骑 过 。恨 满 东 风 直 能 到 ，柳 边 莺 语 即 骊 歌 。
- 翻译
- 天台县的债务如今已偿还完毕，接下来的工作心情如何呢。
行李仿佛比刚到时还要少，近年来白发增添了许多。
百姓们在边界首停下车子送你，而你却要骑行到城市的角落。
心中遗憾，春风无法送到，只有柳树边黄莺的鸣叫像是离别的歌声。
- 注释
- 天台邑：天台县。
债：债务。
还了：偿还完毕。
清班：官职的正常工作。
意若何：心情如何。
行李：行李。
初到：刚到达时。
少：减少。
鬓丝：鬓角的白发。
赢得：增添。
民输：百姓输送。
界首：边界首。
攀车送：停下车子送行。
君：你。
城隅：城市角落。
枉骑过：特意骑行经过。
恨满：心中充满遗憾。
东风：春风。
不能到：无法送达。
柳边：柳树边。
莺语：黄莺鸣叫。
骊歌：离别之歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的《送薛子范明府归永嘉》。诗中表达了对薛子范明府即将归乡的离别之情。首句“天台邑债今还了”暗示薛子范在任职期间完成了职责，偿还了地方债务，显示出他的公正和能力。第二句“未上清班意若何”则流露出薛子范对于离开官场的复杂心情，既有解脱之感，又可能有些许不舍。
接下来的两句“行李比如初到少，鬓丝赢得近来多”，通过对比薛子范归乡时的行李减少和鬓发增多，描绘出他任职期间的辛劳与岁月的痕迹。第五、六句“民输界首攀车送，君向城隅枉骑过”，生动描绘了当地百姓对他的感激之情，他们沿途相送，表现出对他的敬爱。
最后一句“恨满东风不能到，柳边莺语即骊歌”，以春风和柳边莺鸣象征着美好的春景，却也暗含离别的伤感，因为这美景无法随同薛子范一同前往，只能化为临别之际的哀婉歌声。
整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了薛子范的政绩，又表达了离别的惆怅，展现了诗人深厚的情感表达能力和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·霜皎千林
霜皎千林，正石桥人静，春满横塘。
寒花自开自落，晓色昏黄。
明沙暗草，对东风，深锁闲堂。
金漏短，江南路远，梦回云冷潇湘。
重到旧时花下，按玉笙歌彻，月正西廊。
亭亭爱伊素影，粉薄新妆。
经所瘦损，漫谁知、心事凄凉。
休更听，城头画角，一声声断人肠。
多丽·敛吴云
敛吴云，翠奁推上红晴。
渺澄流、鳞光寒碎，远峰螺绀低凝。
杏香引、画船影湿，柳阴趁、骄马蹄轻。
桥限宽平，堤横南北，去来人入绣围行。
渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声。
苍烟润，飞鸦妒春，一梦催醒。
认名园、当时宴幸，缆痕犹在危亭。
露花浓、静迎直砌，雾藓冷、淡护飞甍。
几对东风，留连丽景，年□□老越山青。
夜深月、照人依旧，何处最关情。
欢娱地，星移世换，客恨还盈。
渡江云·流苏垂翠幰
流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥沙。
香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家。
好音过耳，任啼鸟、怨入芳华。
心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦。
堪嗟。
雕弓快马，敕勒追踪，向夕阳坡下。
休更忆，青丝络辔，红袖裁纱。
司空见惯浑如梦。
笑几回、索苇吹葭。
山中乐，从渠恣赏莺花。