病愈都忘老，晴和已似春。
畦蔬青长甲，塘水绿生鳞。
酒碗论交密，丹炉作梦新。
穷居那敢恨，幸远庾公尘。
《十二月一日二首·其一》全文
- 注释
- 病愈：康复。
老：年老。
晴和：晴朗温暖。
似：像。
春：春天。
畦蔬：菜园中的蔬菜。
青长甲：青翠如甲片覆盖。
塘水：池塘的水。
绿生鳞：绿色如生出鱼鳞。
酒碗：酒杯。
论交：交谈友谊。
密：亲密。
丹炉：炼丹的炉子。
梦新：新的梦境。
穷居：困顿的居处。
那敢：怎敢。
恨：怨恨。
幸：庆幸。
庾公尘：庾亮（东晋名士）那样的尘世纷扰。
- 翻译
- 病愈后已忘记衰老，晴朗和煦仿佛春天来临。
菜园里的蔬菜青翠如披甲，池塘水色碧绿生出鱼鳞。
举杯畅谈友情深厚，炼丹的梦境焕然一新。
身处困境也不敢有怨言，庆幸远离了世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十二月一日二首(其一)》中的第一首，描绘了诗人病愈后感受到的清新与生机。首句“病愈都忘老”，表达了诗人康复后对年龄的淡然态度，仿佛疾病带走了岁月的痕迹。接下来的“晴和已似春”则写出天气转晴，阳光明媚，春天的气息扑面而来。
“畦蔬青长甲”描绘了菜园里的蔬菜生机盎然，犹如披上了绿色的新衣，显示出农事的繁荣。“塘水绿生鳞”则通过池塘水面泛起的绿色波纹，暗示了水中生物的活力，增添了自然的生动画面。
“酒碗论交密”一句，诗人以饮酒为媒介，与朋友交往密切，体现了友情的深厚。而“丹炉作梦新”则可能暗指诗人对炼丹求仙的幻想，或是对理想生活的向往，给生活增添了神秘色彩。
最后两句“穷居那敢恨，幸远庾公尘”，诗人身处简陋居所，却无怨无悔，庆幸远离了世俗的纷扰，流露出一种超脱尘世的豁达心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人病愈后的愉悦心情以及对生活的热爱和对清静生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉连环/解连环.忆李谪仙
谪仙往矣，问当年、饮中俦侣，于今谁在。
叹沈香醉梦，胡尘日月，流浪锦袍宫带。
高吟三峡动，舞剑九州隘。
玉皇归觐，半空遗下，诗囊酒佩。
云月仰挹清芬，揽虬须、尚友千载。
晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一慨。
待相将共蹑，龙肩鲸背。海山何处，五云叆叆。
送熊退斋归武夷
穆穆朱夫子，于道集大成。
嗟予亦私淑，奥义终难明。
退翁独何幸，而乃同乡生。
虽后百馀载，玄机若亲承。
斯人幸未坠，载道来桐城。
平生疑惑处，喜得相考评。
秋风吹庭树，忽然作离声。
吾侪各衰老，何时重合并。
愿言且少住，勿弃斯文盟。
圣贤千万语，只在知与行。
前修倘可企，勖哉共修程。