越境迎医伎又穷，残骸奉施与天公。
外庭幸际清明始，内障如囚黑暗中。
贝叶今难开只眼，薰弦昔忝和重瞳。
暮年膝上惟文度，常挈书灯伴乃翁。
《病起五首·其五》全文
- 注释
- 越境：跨越国界。
医伎：女医生。
穷：贫困。
残骸：残破的身体。
外庭：外界。
清明：清明节气，也指清朗光明。
内障：内心的障碍或困境。
黑暗中：比喻困苦或迷茫。
贝叶：古印度的书写材料，此处指智慧。
开只眼：睁开慧眼。
薰弦：熏香的琴弦，比喻和谐的音乐。
昔：过去。
重瞳：双瞳孔，古人认为是聪明的象征。
暮年：晚年。
膝上：膝头，代指家庭。
文度：文化修养，学问。
乃翁：你的父亲。
- 翻译
- 越过边境迎接女医，生活困顿只剩残躯。
外界正值清明时节，内心却如同囚禁在黑暗深渊。
如今难以睁开慧眼，昔日曾有幸与双瞳共奏和谐。
晚年岁月只有书籍相伴，常提灯照亮父亲的世界。
- 鉴赏
这是一首表达诗人身处困境、疾病缠身以及对知识与智慧的渴望和追求的诗句。诗中通过“越境迎医伎又穷，残骸奉施与天公”两句，描绘了诗人因病求医无门、身心俱疲的痛苦状态。接着，“外庭幸际清明始，内障如囚黑暗中”则形象地表达了诗人内心的迷茫与对光明的渴望。
“贝叶今难开只眼，薰弦昔忝和重瞳”两句，使用了贝多眼不能同时睁开的比喻，抒写了自己在知识上追求卓越却感到困难重重。此外，“暮年膝上惟文度，常挈书灯伴乃翁”则描绘出诗人老年时期仍然抱着书籍，不离笔墨光景的学术生活。
整体而言，这首诗通过对比光明与黑暗、自由与囚禁等元素，表达了诗人在逆境中对于知识和精神解脱的追求，同时也流露出了一种超越现实苦难、向往心灵自由的哲思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送人之江东
含香仍佩玉，宜入镜中行。
尽室随乘兴，扁舟不计程。
渡江霖雨霁，对月夜潮生。
莫虑当炎暑，稽山水木清。
酬令狐相公六言见寄
已嗟别离太远，更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
和董庶中古散调词赠尹果毅
昔听东武吟，壮年心已悲。
如何今濩落，闻君辛苦辞。
言有穷巷士，弱龄颇尚奇。
读得玄女符，生当事边时。
借名游侠窟，结客幽并儿。
往来长楸间，能带双鞬驰。
崩腾天宝末，尘暗燕南垂。
爟火入咸阳，诏徵神武师。
是时占军幕，插羽扬金羁。
万夫列辕门，观射中戟支。
誓当雪国雠，亲爱从此辞。
中宵倚长剑，起视蚩尤旗。
介马晨萧萧，阵云竟天涯。
阴风猎白草，旗槊光参差。
勇气贯中肠，视身忽如遗。
生擒白马将，虏骑不敢追。
贵臣上战功，名姓随意移。
终岁肌骨苦，他人印累累。
谒者既清宫，诸侯各罢戏。
上将赐甲第，门戟不可窥。
眦血下沾襟，天高问无期。
却寻故乡路，孤影空相随。
行逢里中旧，扑遬昔所嗤。
一言合侯王，腰佩黄金龟。
问我何自苦，可怜真数奇。
迟回顾徒御，得色悬双眉。
翻然悟世途，抚己昧所宜。
田园已芜没，流浪江海湄。
鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。
衰容蔽逸气，孑孑无人知。
寂寞草玄徒，长吟下书帷。
为君发哀韵，若扣瑶林枝。
有客识其真，潺湲涕交颐。
饮尔一杯酒，陶然足自怡。
《和董庶中古散调词赠尹果毅》【唐·刘禹锡】昔听东武吟，壮年心已悲。如何今濩落，闻君辛苦辞。言有穷巷士，弱龄颇尚奇。读得玄女符，生当事边时。借名游侠窟，结客幽并儿。往来长楸间，能带双鞬驰。崩腾天宝末，尘暗燕南垂。爟火入咸阳，诏徵神武师。是时占军幕，插羽扬金羁。万夫列辕门，观射中戟支。誓当雪国雠，亲爱从此辞。中宵倚长剑，起视蚩尤旗。介马晨萧萧，阵云竟天涯。阴风猎白草，旗槊光参差。勇气贯中肠，视身忽如遗。生擒白马将，虏骑不敢追。贵臣上战功，名姓随意移。终岁肌骨苦，他人印累累。谒者既清宫，诸侯各罢戏。上将赐甲第，门戟不可窥。眦血下沾襟，天高问无期。却寻故乡路，孤影空相随。行逢里中旧，扑遬昔所嗤。一言合侯王，腰佩黄金龟。问我何自苦，可怜真数奇。迟回顾徒御，得色悬双眉。翻然悟世途，抚己昧所宜。田园已芜没，流浪江海湄。鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。衰容蔽逸气，孑孑无人知。寂寞草玄徒，长吟下书帷。为君发哀韵，若扣瑶林枝。有客识其真，潺湲涕交颐。饮尔一杯酒，陶然足自怡。
https://www.fglrt.com/shici/8VmFV.html
酬令狐留守巡内至集贤院见寄
仙院文房隔旧宫，当时盛事尽成空。
墨池半在颓垣下，书带犹生蔓草中。
巡内因经九重苑，裁诗又继二南风。
为兄手写殷勤句，遍历三台各一通。
初下东周赠孟郊
鹤老身更卬，龟死壳亦灵。
正信非外沿，终始全本情。
童子不戏尘，积书就岩扃。
身著木叶衣，养鹿兼牸耕。
偶随下山云，荏苒失故程。
渐入机险中，危思难太行。
十发九缕丝，悠然东周城。
言词野麋态，出口多累形。
因依汉元寮，未思羁细轻。
冷灶助新热，静砧与寒声。
断蓬在门栏，岂当桃李荣。
寄食若蠹虫，侵损利微生。
固非拙为强，懦劣外疗并。
素坚冰蘖心，洁持保坚贞。
修文返正风，刊字齐古经。
惭将衰末分，高栖喧世名。