晓上荒凉原，吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪，耳悽在日言。
冥冥千万年，坟锁孤松根。
《吊李元宾坟》全文
- 拼音版原文全文
吊 李 元 宾 坟 唐 /孟 郊 晓 上 荒 凉 原 ，吊 彼 寂 寥 魂 。眼 咽 此 时 泪 ，耳 凄 在 日 言 。冥 冥 千 万 年 ，坟 锁 孤 松 根 。
- 翻译
- 清晨走上荒芜的高地，凭吊那寂寞的灵魂。
眼中的泪水在此刻涌出，耳边回响着往日的话语。
这无尽的岁月幽深沉寂，坟墓紧锁着孤独的松树根。
- 注释
- 晓：清晨。
荒凉原：荒芜的高地。
寂寥魂：寂寞的灵魂。
眼咽：眼中涌出。
泪：泪水。
耳悽：耳边回响。
日言：往日的话语。
冥冥：幽深无尽。
千万年：无数年。
坟锁：坟墓紧锁。
孤松根：孤独的松树根。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《吊李元宾坟》。诗中表达了对逝者李元宾的哀悼和怀念之情。
"晓上荒凉原，吊彼寂寥魂。" 这两句描绘出清晨登上一片荒凉的大地，去吊唁那孤独无伴的灵魂。诗人用“晓上”、“荒凉原”营造了一种凄清而萧索的氛围，通过“吊彼寂寥魂”，表达了对逝者的深切哀思。
"眼咽此时泪，耳悽在日言。" 这两句则直接流露出了诗人的悲痛之情。“眼咽”指的是眼中含着的泪水，而“耳悽”则是耳边回荡着逝者生前的话语。这两句话强调了诗人对逝者的怀念和不舍，以及这种情感在特定时刻被触动。
"冥冥千万年，坟锁孤松根。" 这最后两句则是对时间长河中的永恒与孤独的描绘。“冥冥”形容的是时间的悠远，“千万年”更强化了这种感觉，而“坟锁孤松根”则是说逝者的陵墓里只剩下孤零零的松树被岁月所束缚。这两句诗表达了对逝者永恒安息的祝愿，同时也反映出生者对于死亡和时间无常的无力感。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的不舍之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其二太平起马
月落钟声闻古寺，鸦惊乱起绕禅宫。
烟横马首平原绿，云出山尖晓日红。
草色未乾花底露，柳阴初起帽檐风。
游人惯见频来往，夹道儿童也笑公。