花满帘栊欲度春，此时夫婿在咸秦。
绿窗孤寝难成寐，紫燕双飞似弄人。
《春怨》全文
- 注释
- 花满帘栊：花朵盛开，充满帘幕。
欲度春：即将迎来春天。
夫婿：丈夫。
咸秦：古代地名，这里指丈夫所在的地方。
绿窗：绿色的窗户。
孤寝：独自一人睡觉。
难成寐：难以入睡。
紫燕：紫色的燕子。
双飞：成对飞翔。
似弄人：似乎在逗弄人。
- 翻译
- 花朵盛开，几乎填满了窗帘，预示着春天的到来，但此时我的丈夫远在咸秦之地。
她独守绿色窗前的空床，难以入眠，只见紫燕成双成对地飞舞，仿佛在戏弄她的孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里因思念远方的夫婿而不能成眠的情景。"花满帘栊欲度春"表达了春天到来，万物复苏，但对于这位女子来说，这美好的时节却无法带给她欢愉，因为她的心中充满了对远方丈夫的思念和牵挂。
"此时夫婿在咸秦"一句直接指出其丈夫不在身边，而是在遥远的地方，"咸秦"暗示了一种距离感和隔阂感，使人感到心中的那份孤独与寂寞。
接下来的"绿窗孤寝难成寐"则形象地描绘了女子的夜晚，她独自一人躺在床上，绿色的窗棂映照在她的床帏上，却无法带来丝毫安慰。"难成寐"表达了她因思念而难以入睡的心情。
最后一句"紫燕双飞似弄人"则生动地描绘了一对燕子在空中自由翱翔的景象，而这位女子却觉得它们仿佛在戏耍着她的心神。燕子的自由自在与她目前的情感状态形成了鲜明的对比，更加深化了诗中的情感色彩。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了一位女子因别离而产生的情感波折，是一首抒发思念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟大明湖
长白山前绣江水，展放荷花三十里。
看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香，狼藉秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成，枉著风标誇白鹭。
我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。
送廷利禅者
雷峰孤顶谁家路，上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒，我今独满当时数。
鲸麟麟，龙鳞鳞，坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄檗，额有圆珠七尺身。
利禅者，利禅者，倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来，谁为苍苍分昼夜。
满庭芳·其一妓女
初绾云鬟，才胜罗绮，便嫌柳陌花街。
占春才子，容易托行媒。
其奈风情债负，烟花部、不免差排。
刘郎恨，桃花片片，随水染尘埃。
风流，贤太守，能笼翠羽，宜醉金钗。
且留取垂杨，掩映厅阶。
直待朱轓去后，从伊便、窄袜弓鞋。
知恩否，朝云暮雨，还向梦中来。