津吏沙边立指呼，放船出锁要州符。
书生行李堪抽点，薏苡明珠一例无。
《湘中口占四首·其四》全文
- 翻译
- 津吏站在河边挥手示意，要求出示解除船只封锁的州府命令。
书生们的行李也被仔细检查，就像怀疑他们携带了薏苡明珠（薏米被误传为明珠，这里比喻被冤枉的好人）一样。
- 注释
- 津吏：管理渡口的官员。
沙边：河边。
立：站立。
指呼：挥手示意。
放船：解除船只封锁。
锁：封锁。
要州符：需要州府的官方文件。
书生：读书人。
行李：随身物品。
堪：值得。
抽点：检查。
薏苡明珠：薏米被误认为明珠，比喻无辜受冤的人。
一例无：同样受到怀疑。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位书生在津门边检验行李的场景。“津吏沙边立指呼”表明官吏正在沙滩上对船只进行检查，“放船出锁要州符”则说明只有持有官方印鉴的船只才能放行。诗人通过“书生行李堪抽点”一句，展示了书生在此过程中的细致和谨慎。而最后两字“薏苡明珠一例无”，则是用比喻的手法，形容书生的珍贵与众不同，如同稀有的美玉一般，没有可供比较的存在。这段诗句通过对官吏检验船只和书生细致行李的描写，展现了一个严谨而又具有文学色彩的场景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
台城路·其一三月中旬吴梦蕉约同人作皋亭之游
一春好似黄梅雨，今朝嫩晴天气。
橹响离城，云移出树，拂面牵丝风细。船头舵尾。
看水碧罗罗，野塘十里。
一路桃花，浅深红到半山里。年来花事有几。
再消停、数日枝上如洗。
欢喜桥边，甘敦村外，都是曾经游地。寻春倦矣。
问前度刘郎，鬓霜添未。有约重游，酒杯还自理。