荣辱又荣辱，一何翻与覆。
人生百岁中，孰肯死前足。
玄鬓忽如丝，青丛不再绿。
自古争名徒，黄金是谁禄。
《效古》全文
- 翻译
- 荣誉与耻辱交织轮转，变化无常多么反复无常。
在人的一生这百年之中，谁愿意在临死前停步不前。
黑发忽然间变得如白丝一般，青春的活力不再重返绿意葱葱。
自古以来争夺名利的人们，那黄金权位最终归属何人。
- 注释
- 荣辱：荣誉与耻辱。
一何：多么。
翻与覆：变化无常，反反复复。
人生百岁中：在人的一生大约一百年的时间里。
孰肯：谁愿意。
死前足：临死前停下脚步，比喻不愿早死。
玄鬓：指黑发，这里比喻青春。
忽如丝：突然变得像白丝一样，形容衰老迅速。
青丛：喻指青春时期。
不再绿：无法再回到青春的状态。
争名徒：争夺名利的人。
黄金是谁禄：那些黄金和权位最终归于谁，质疑名利的真正价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了人生荣辱无常、寿命有限以及物是无常的哲理。开篇“荣辱又荣辱，一何翻与覆”反映出人生的起伏不定，荣耀和屈辱交替出现，如同翻云覆雨一般迅速变化。“人生百岁中，孰肯死前足”表达了人生短暂，即使活到百岁，也很少有人能够在死之前感到满足。接着“玄鬓忽如丝，青丛不再绿”则形象地描绘了时光的流逝和生命的衰老，头发变白、树木失去绿意，如同时间无情地流逝。
最后两句“自古争名徒，黄金是谁禄”批判了人们对于名誉和财富的盲目追求，认为这些不过是空耗心机，并非真正的幸福。整首诗通过对比和反思，展示了作者对人生哲理的深刻理解和对世事的冷静观察。在语言上，运用了鲜明的对比和富有意象的形容词，如“翻与覆”、“忽如丝”、“不再绿”，增强了诗歌的表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阌乡寓居十首·木塔偶题
西南古刹近芳林，偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶，可须春月始伤心。
奉和御制（一本有幸岳寺三字）
岳寺清秋霁，宸游永日闲。
霓旌森物外，凤吹落人间。
玉漱穿城水，屏开对阙山。
皆知圣情悦，丽藻洒芳兰。
中秋（此下一本有十五夜三字）陪熙用学士（
月圆年十二，秋半每多阴。
此夕无纤霭，同君宿禁林。
未高知海阔，当午见宫深。
衣似繁霜透，身疑积水沈。
遭逢陪侍辇，归去忆抽簪。
太液池南岸，相期到晓吟。