小室舍东偏，满窗朝日妍。
研池生细浪，香岫起微烟。
欲极图书乐，少须冰雪天。
犹胜禅榻上，仅仅占三椽。
《堂东小室深丈袤半之戏作》全文
- 拼音版原文全文
堂 东 小 室 深 丈 袤 半 之 戏 作 宋 /陆 游 小 室 舍 东 偏 ，满 窗 朝 日 妍 。研 池 生 细 浪 ，香 岫 起 微 烟 。欲 极 图 书 乐 ，少 须 冰 雪 天 。犹 胜 禅 榻 上 ，仅 仅 占 三 椽 。
- 翻译
- 书房位于东边的小屋中，满窗都是明媚的朝阳。
研磨池塘泛起细细的波纹，香气四溢的山峦升腾着轻烟。
我渴望尽情享受阅读和书籍的乐趣，最好是在下雪天这样的清冷日子。
这比在禅床上更胜一筹，因为这里还能容纳三间房屋的空间。
- 注释
- 小室：书房。
舍：房屋。
偏：旁边。
朝日：朝阳。
研池：研磨池塘。
生：产生。
细浪：细微的波纹。
香岫：香气四溢的山峦。
图书乐：阅读和书籍的乐趣。
少须：最好。
冰雪天：下雪的日子。
禅榻：禅修用的床铺。
占：占据。
三椽：三间房屋的空间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一间位于堂屋东侧的小室，空间虽不大，但充满阳光，早晨的光线明媚照人。诗人坐在室内，研磨墨水时可见细小的波纹荡漾，书香袅袅升起，营造出宁静而雅致的学习氛围。诗人期待着雪天的到来，因为那时更能享受阅读和书写的乐趣。相较于禅房，这间小室虽然只有三椽之宽，却更符合他的心意，体现了他对知识与宁静生活的向往。整体上，这首诗以日常细节展现了诗人对简朴而充实生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析