黄花有鉴能品人，俗士往往遭眼白。
独怜寂寞陶长官，到死同盟不相释。
至今采采东篱诗，千载晶光犹陆离。
獶人妙质久无记，羞对纷纷女曹儿。
子今风尘走异县，故山举头不可见。
奈何友此隐逸花，三嗅幽香意中恋。
我闻瀛堧足隑州，梦生八翼飞秋秋。
不须苦觅菊山句，晚节相期拂衣去。
《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 深 道 寄 题 其 弟 敏 道 菊 山 宋 /高 斯 得 黄 花 有 鉴 能 品 人 ，俗 士 往 往 遭 眼 白 。独 怜 寂 寞 陶 长 官 ，到 死 同 盟 不 相 释 。至 今 采 采 东 篱 诗 ，千 载 晶 光 犹 陆 离 。犹 人 妙 质 久 无 记 ，羞 对 纷 纷 女 曹 儿 。子 今 风 尘 走 异 县 ，故 山 举 头 不 可 见 。奈 何 友 此 隐 逸 花 ，三 嗅 幽 香 意 中 恋 。我 闻 瀛 壖 足 隑 州 ，梦 生 八 翼 飞 秋 秋 。不 须 苦 觅 菊 山 句 ，晚 节 相 期 拂 衣 去 。
- 翻译
- 菊花有鉴识人品，庸俗之人常被忽视。
特别怜惜孤独的陶渊明，他至死都与菊花结盟，无法割舍。
直到今天，人们还在吟诵他的东篱诗篇，那光芒千年如新，灿烂夺目。
那猎人般的美妙品质，早已被人遗忘，羞于面对众多庸俗女子。
如今你奔波在异地他乡，故乡的山峦已看不见。
为何要与这隐逸之花为友，三次嗅闻它的幽香，心中便深深眷恋。
听说瀛洲之地，菊花盛开，我仿佛生出八翼，在秋天的梦中飞翔。
无需苦苦寻找关于菊花的佳句，晚年期待着能如菊般淡然离去。
- 注释
- 鉴：识别，鉴识。
俗士：庸俗的人。
陶长官：指陶渊明，曾任县令。
同盟：比喻与菊花的紧密关系。
采采：形容频繁或众多。
隑州：古代地名，泛指菊花盛开的地方。
晚节：晚年，晚景。
拂衣去：指辞官归隐。
- 鉴赏
这首诗以菊花为媒介，表达了诗人对高洁品格的赞美和对友情的珍视。首句“黄花有鉴能品人”寓意菊花能识别人格的高下，暗示了对世俗之人的贬抑。接着提到陶渊明，诗人欣赏他的孤寂与对菊花的深情，认为他的诗歌千载之下仍光彩照人。
诗人感叹自己身处风尘之中，远离故乡，只能仰望菊花寄托思乡之情。他羡慕王深道能与菊花为伴，享受隐逸生活，而自己却无法轻易离开尘世。最后，诗人表示不必刻意追求如菊花般的隐逸生活，而是期待在晚年能像他们一样淡泊名利，归隐田园。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过菊花这一意象，展现了诗人对高尚人格的向往和对友情的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五子二首·其二
太山五株松，冬夏恒苍苍。
凉风旦夕劲，声闻一何长。
声闻曷足贵，所贵蒙雪霜。
东封翳隆爵，俛首以徬徨。
何言帡幪勋，乃见斤斧伤。
苍颜日摧颓，卒岁增慨慷。
但令本根固，繁条会有强。
依依女萝草，永言附遗芳。
读李质庵稿
雅音失其传，作者随风移。
于楚有屈宋，汉则河梁词。
曹刘气轩轩，逸文振哀悲。
两晋一精工，六朝遂陵迟。
角然尚色泽，古风不成吹。
卢王号词伯，秪用绮丽为。
千年取正印，乃有陈拾遗。
或不尽反朴，朝代兼天资。
所以王李辈，向道识所期。
大哉杜少陵，苦心良在斯。
远游四十载，而况经险巇。
放之黄钟鸣，敛之珠玉辉。
幽之鬼神泣，明之雷雨垂。
变幻时百出，与古乃同归。
律诗自唐起，所尚句字奇。
末流亦叫噪，古意漫莫知。
历兹六十纪，识路良独稀。
凤鸟空中鸣，众禽反见嗤。
夜寒理危弦，恻恻赏心违。