诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《悲陈陶》
《悲陈陶》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。

野旷天清无战声,四万义军同日死。

群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。

都人回面向北啼,日夜更望官军至。

(0)
拼音版原文全文
bēichéntáo
táng /

mèngdōngshíjùnliángjiāxuèzuòchéntáozhōngshuǐ

kuàngtiānqīngzhànshēngwànjūntóng

qúnguīláixuèjiànréngchàngyǐndōushì

dōurénhuímiànxiàngběigèngwàngguānjūnzhì

注释
陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
孟冬:农历十月。
十郡:指秦中各郡。
良家子:从百姓中征召的士兵。
旷:一作“广”。
清:一作“晴”。
无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
群胡:指安史叛军。
安禄山是奚族人,史思明是突厥人。
他们的部下也多为北方少数民族人。
血:一作“雪”。
仍唱:一作“捻箭”。
都市:指长安街市。
向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
都人:长安的人民。
回面:转过脸。
“日夜”句:一作“前后官军苦如此”。
官军:旧称政府的军队。
翻译
十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。
原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡。
那些胡寇归来时箭上还在滴血,仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。
京都百姓转头往北方痛哭流涕,日夜盼望官军早来到退敌安邦。
鉴赏

诗中描绘了一场战争的残酷景象,“孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水”表达了战争带来的毁灭和生命的损失,"野旷天清无战声,四万义军同日死"则展示了战后废墟的宁静与死亡的悲壮。然而“群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”又反映出胜利者对战败者的残酷对待和庆祝。最后,“都人回面向北啼,日夜更望官军至”展现了民众的无助与渴望解救的心态。这首诗通过对比鲜明的情境,深刻地反映了战争的惨烈和人民的苦难,展示了作者杜甫对于战争后果的深切感慨。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

夏日卧病得诗十首·其二

会心那在远,小筑见幽情。

过雨宜花事,当风忽鸟鸣。

青山供卧起,白日废逢迎。

懒病依然惯,非高吏隐名。

(0)

戏贺侯六新纳少姬四首·其三

凤女新调玉管箫,碧桃花底夜迢迢。

阳台一段閒云雨,总向襄王梦里消。

(0)

送朱可大工部奉使归省四首·其三

形影相依自两生,重游春苑不胜情。

如何芳草横门月,又度阳关曲里声。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其四十五

华发相逢意转殷,当年藜阁共论文。

元卿地应夔龙会,野老名逃鹿豕群。

此夜占星知近斗,明朝望岳欲生云。

惟馀别思如圆月,不逐河流两派分。

(0)

里翁张虑斋八帙二首·其二

常将沆瀣当朝餐,矍铄风神世所难。

走马自轻飞鞚远,看花犹剧蹋歌欢。

青葱日长堂前树,郁烈春芳泽畔兰。

欲向仙台占寿纪,不知渤澥几时乾。

(0)

哭贾德修司马二首·其一

几日哀音发峄州,伤心千绪泪双流。

那知渭水燕飞地,正是辽城鹤化秋。

幕府勋名留赵魏,词垣文赋拟枚邹。

可怜一片长安月,犹照当时旧酒楼。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1