春夜挑灯话别愁，此心已在锦江头。
旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
《送杰上人归成都二首·其二》全文
- 注释
- 挑灯：在夜晚点燃灯火。
别愁：离别的忧愁。
锦江头：代指远方的江边，可能有诗意的寓意。
尘昏壁：形容墙壁因久未打扫而积满灰尘。
长吟：长时间地吟诗或抒发情感。
小留：短暂的停留，表达对过去的怀念。
- 翻译
- 春夜挑灯与人话别，心中满是离愁，思绪已飘向远方的锦江边。
回忆起往昔，每处墙壁都蒙上尘埃，想象中再次长吟，只为稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在春夜中挑灯话别的场景，情感深沉，充满了离愁别绪。"此心已在锦江头"一句表达了诗人对友人即将远行至成都的深深挂念，将心比作在锦江畔，暗示了对友人的思念之情如江水般绵长。"旧时处处尘昏壁"则回忆起过去共度的时光，那些曾经的相聚和对话如今只能在记忆中重现，显得格外落寞。最后，"想复长吟为小留"表达了诗人希望友人能因这份深情而稍稍停留，哪怕只是在心中回味他们的友情。整首诗以细腻的情感和生动的画面，展现了送别时的依依不舍之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟古·其一
棠溪出精金，百鍊无馀滓。
铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。
陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。
照物双影寒，中霄灵气紫。
有时风雨至，欲作龙蛇起。
海酒与陵肉，宝烛延奇士。
酣饮取传观，英图各相视。
吐气成虹蜺，将平不平事。
大笑荆轲辈，卒如儿女子。
和太素早春书事忆游京国
新年吟咏喜经旬，金粟山边渭水滨。
微雪尚妨天气暖，衰林先让鸟声春。
牵情但恨梅花谢，醒酒空思桂蠹辛。
深感相将游汴水，梦中杨柳已迷人。