狼藉梅花委道傍，山樱已复占年光。
檐消积雪时闻滴，衣覆残炉剩得香。
老马已衰宁识路，寒龟未死且支床。
柴荆终日无来客，赖有陶诗伴日长。
《二月一日作》全文
- 拼音版原文全文
二 月 一 日 作 宋 /陆 游 狼 藉 梅 花 委 道 傍 ，山 樱 已 复 占 年 光 。檐 消 积 雪 时 闻 滴 ，衣 覆 残 炉 剩 得 香 。老 马 已 衰 宁 识 路 ？寒 龟 未 死 且 搘 床 。柴 荆 终 日 无 来 客 ，赖 有 陶 诗 伴 日 长 。
- 注释
- 狼藉：散乱、零落。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
委：丢弃，落下。
山樱：一种春季开花的树，颜色鲜艳。
占年光：抢占了春天的风光。
檐：房屋的屋檐。
积雪：堆积的雪。
滴：滴落。
残炉：冷掉的火炉。
剩得香：残留的炉火余香。
老马：年老的马。
宁：岂，哪里。
识路：认路。
寒龟：寒冷中的乌龟，比喻生命力顽强的人。
且：姑且，暂时。
柴荆：简陋的房屋，代指贫穷的生活。
终日：整天。
赖：依赖，依靠。
陶诗：陶渊明的诗歌，代表田园诗风。
- 翻译
- 狼藉的梅花散落在路边，山樱又抢先占据了春光。
屋檐上的积雪融化，不时滴落，旧衣盖着冷炉，余香尚存。
老马精力衰退，哪里还认得回家的路，寒龟虽然未死，暂且支撑着床榻。
简陋的小屋整天没有访客，幸好有陶渊明的诗陪伴漫长时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季过后的早春景象，诗人以梅花和山樱为引子，展现出季节更替的自然之美。"狼藉梅花委道傍"写出了梅花凋零满地的凄美画面，暗示冬去春来的过渡。"山樱已复占年光"则点出山樱开始绽放，预示着新的一年生机盎然。
接下来的诗句，"檐消积雪时闻滴，衣覆残炉剩得香"，通过描写屋檐滴水和炉火余香，展现了室内温暖与室外冰雪融化的对比，透露出春天的气息。"老马已衰宁识路，寒龟未死且支床"借老马和寒龟的形象，表达了诗人对岁月流逝和自身衰老的感慨，但也流露出坚韧的生命力。
最后两句"柴荆终日无来客，赖有陶诗伴日长"揭示了诗人生活的孤寂，虽然门庭冷落，但幸好有陶渊明的诗歌陪伴，增添了精神上的慰藉。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了诗人对生活琐事的细腻观察和内心世界的独白。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
枢密王左丞宅新菊
贺燕翻飞地，灵芳茂遂时。
阴连桃李径，润接凤凰池。
夕照挥金葆，轻风拂翠蕤。
露珠清自冱，烟素引还披。
西颢霜虽劲，南荣暖更滋。
撷芳多楚泽，得地胜陶篱。
味可登兰籍，香应夺桂旗。
愿公长却老，宴寝奉琼卮。