经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华约，但觉秋风发上生。
《病后登快哉亭》全文
- 拼音版原文全文
病 后 登 快 哉 亭 宋 /贺 铸 经 雨 清 蝉 得 意 鸣 ，征 尘 见 处 见 归 程 。病 来 把 酒 不 知 厌 ，梦 後 倚 楼 无 限 情 。鸦 带 斜 阳 投 古 刹 ，草 将 野 色 入 荒 城 。故 园 又 负 黄 昏 约 ，但 觉 秋 风 发 上 生 。
- 注释
- 快哉亭：在彭城（今江苏徐州）东南角城隅上，本为唐薛能阳春亭故址，宋李邦直改建，苏轼知徐州时题名“快哉”。
经雨：淋过雨。
清蝉：干净的蝉。
清，干净。
征尘：路上扬起的尘埃。
断处：没有扬尘之地。
病来：指病愈之后。
厌：饱足。
倚楼：谓倚楼远望。
情：指思念故园之情。
古刹：古寺。
将：带引。
黄华：菊花。
- 翻译
- 淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫，经雨之路，尘土不扬，归家之路清晰可见。
病愈之后饮酒不知满足，睡梦醒后，靠着楼栏远远眺望，心中生起无限乡情。
乌鸦带引斜阳日光投进古寺，草儿带引野外景色进入荒城。
我又负了菊花的家园之约，只觉秋风从发上生起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《病后登快哉亭》，通过对雨后蝉鸣、征尘、病后饮酒、梦境、夕阳鸦影和秋风落叶的描绘，展现了诗人病愈后的孤寂心情以及对故乡的深深思念。首句“经雨清蝉得意鸣”以蝉声的清脆反衬诗人内心的落寞；“征尘见处见归程”寓含着对归乡之路的渴望；“病来把酒不知厌”流露出借酒浇愁的无奈；“梦后倚楼无限情”则透露出诗人梦醒后的孤独与深情；“鸦带斜阳投古刹”描绘了傍晚时分乌鸦归巢的景象，增添了凄凉气氛；“草将野色入荒城”进一步渲染了环境的荒芜；最后，“故园又负黄昏约，但觉秋风发上生”直抒胸臆，表达了未能如期归乡的遗憾，以及秋风催人老的感伤。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人病后的心境与思乡之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
风流子.中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如
忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。
看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。
当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。
桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。
无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。
误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。
毕竟孤光长在，后夜重逢。
青白堂
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民彫瘵馀，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦托三益。