忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。
看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。
当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。
桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。
无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。
误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。
毕竟孤光长在，后夜重逢。
《风流子.中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如》全文
- 翻译
- 回忆起年少时光，在吴江边，我常常长啸漫步在彩虹般的桥上。
看那明亮的月亮升起，如同玉轮般圆润，映照在清澈的冰谷，天空一片碧蓝。
在这个时刻，我醉意中游历天宫，感受秋风吹过轻盈的衣袖。
桂花宫殿中飘来凤笙的美妙音乐，何处能寻到？还有那莼羹鲈脍的美味，又有谁能共享这清雅之兴呢。
今夜的欢乐之地，我试图用千钧之力的笔墨，描绘出来交给技艺高超的工匠。
然而，乌云遮住了明月，雨水洒在痴情的龙身上，打乱了我的思绪。
我误入诗人的夜晚吟诵，沉醉于杯中美酒的梦境，辜负了佳节，让衰老的我独自承受。
但无论如何，孤独的月光总会再次照亮，期待着后夜的重逢。
- 注释
- 少年日：年轻的时候。
吴江：古代中国江南地区的一条江。
垂虹：形容桥像彩虹一样横跨水面。
玉轮：指明亮的月亮。
冰壑：寒冷的山谷。
凉袂：形容秋风吹动的衣袖。
桂殿：月宫中的宫殿，借指仙境。
妙音：优美的音乐。
莼羹鲈脍：美味的菜肴，象征家乡的风味。
良工：技艺高超的工匠。
云沈顾兔：比喻月亮被乌云遮蔽。
痴龙：形容雨滴密集如龙。
骚客：文人墨客。
戏：戏弄，此处指让某人失望。
孤光：指月亮，也寓孤独之意。
后夜：指未来的夜晚。
- 鉴赏
这首宋词《风流子·中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如》是赵以夫的作品，表达了诗人对往昔青春岁月的回忆以及中秋佳节未能尽享欢乐的遗憾。开篇“忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹”描绘了年轻时在吴江边豪迈的形象，接着通过“看飞出玉轮”和“幻成冰壑”等词句，展现了月色的皎洁与清凉。
“醉魂游帝所，凉袂扬秋风”表现了诗人醉中神游天宫的意象，而“桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同”则表达了对往昔与友人共度佳节的美好回忆。然而，“今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工”又暗示了现实中的雨夜聚会未能尽兴，只能寄托于文字表达。
“无奈云沈顾兔，雨挂痴龙”描绘了雨夜的景象，暗含时光流逝的无奈，同时借“误骚客宿吟，杯仙梦醉”表达了对中秋佳节被雨水打断的遗憾。最后，“毕竟孤光长在，后夜重逢”表达了对明月永恒和未来相聚的期待，虽有遗憾，但对未来仍抱有希望。
整体来看，这首词情感丰富，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，展现出赵以夫深厚的文学功底和细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠萧山令施钦甫之任
我爱许询氏，筑室凭芳林。
超迹绝尘网，萧然□外心。
因之名此山，眷怀欲登临。
有友扬天惠，奉身重南金。
逖为神明宰，艺花抚瑶琴。
孤踪未云歇，款睇白云岑。
愿言垂湛露，永遗棠杜阴。
鸾凤一栖止，山灵何古今。
所贵名不灭，安论浮与沉。