诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送襄州李观察》
《送襄州李观察》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[东]韵

半符双节镇关东,汉沔从来地望雄。

帕首诸侯趋道左,题襟群彦寄邦中。

江鲂鲙玉飧盘贵,霜橘堆金燕豆丰。

心厌纷华欣吏职,当时朝议宠民功。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāngzhōuguānchá
sòng / sòng

bànshuāngjiézhènguāndōnghànmiǎncóngláiwàngxióng

shǒuzhūhóudàozuǒjīnqúnyànbāngzhōng

jiāngfángkuàisūnpánguìshuāngduījīnyàndòufēng

xīnyànfēnhuáxīnzhídāngshícháochǒngmíngōng

翻译
半符双节镇守着东方的要塞,汉沔之地自古以来就显赫威望。
诸侯们恭敬地走在道路左边,才子们在朝廷上寄托着国家的希望。
江中的鲜美鲂鱼如玉般珍贵,宴会上堆满金黄的霜橘,盛宴丰富。
内心厌倦繁华,却欣喜于官职带来的责任,当时的朝臣们赞赏并奖励百姓的功绩。
注释
半符双节:象征权力或边防的符节。
镇关东:守卫东方的重要地区。
汉沔:汉水和沔水,古代中国的两条重要河流。
地望雄:地理位置显赫,声望高。
帕首:古代官员出行时的一种礼节,头戴丝巾。
诸侯:古代分封的君主或贵族。
趋道左:遵循礼仪,走在道路左侧以示尊重。
群彦:众多才俊。
江鲂:长江中的鲂鱼,一种名贵食材。
鲙玉:形容鱼肉鲜美如玉。
霜橘:秋季成熟的甜橘。
燕豆:宴会上的菜肴,豆类食物。
心厌纷华:厌倦了奢华的生活。
欣吏职:对履行职责感到欢喜。
朝议:朝廷上的讨论和决策。
宠民功:赞赏和奖励百姓的贡献。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《送襄州李观察》,描绘了襄州(今湖北襄阳一带)的重要地理位置和繁荣景象,以及对李观察赴任时的期待。首句“半符双节镇关东”形象地描述了李观察持节前往,肩负着守护关东地区的重任。次句“汉沔从来地望雄”强调了襄州自古以来的显赫地位。

“帕首诸侯趋道左”写诸侯们前来迎接,显示出襄州的尊荣;“题襟群彦寄邦中”则表达了文人墨客寄寓的才情与期望。接下来两句“江鲂鲙玉飧盘贵,霜橘堆金燕豆丰”,通过描绘丰富的美食,展现了襄州物产的丰饶和宴席的奢华。

最后,“心厌纷华欣吏职,当时朝议宠民功”表达了诗人对李观察的赞赏,希望他在繁花富贵中保持清廉,以民生为重,受到朝廷的宠爱,因为他的政绩将直接惠及百姓。整首诗既赞美了襄州的风土人情,也寄寓了对李观察的期许。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

为王明仲题木笔士女图

木笔花开春已深,十分闺思向谁吟。

煖风吹破游丝梦,故折琼芳比素心。

(0)

题陶靖节赋诗像

归来不负酒并琴,幽鸟南山伴好吟。

一自卷中书甲子,钓璜千古不同心。

(0)

寒食

轻寒雨霁绿杨天,士女春畦竞翠钿。

舆梦依稀山色在,滏阳极目午桥烟。

(0)

搏云吟·其六

山阁高严带雨眠,鹿踪鸥迹伴壶天。

茫茫大地炎云毒,抱影萧疏玉麈寒。

(0)

白下再归倦焉卧病郡公枉顾衡门率尔赋谢·其一

苍烟漂落野云浮,湖海扁舟汗漫游。

悬榻秋吟惭卧隐,褰帷春色破穷愁。

星辉赤羽虹光合,剑拂朱霞紫气收。

才子暂随仙守佩,青缃奕叶有金瓯。

(0)

同熊辉玉苏石公渡河感赋

檄传东海又横戈,浩浩洪流感慨多。

我辈为情原似水,此心不共有如河。

悬旌一扫欃枪气,击剑争闻欸乃歌。

无恙布帆春色老,扁舟酾酒问重过。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1