松暗水涓涓，夜凉人未眠。
西峰月犹在，遥忆草堂前。
《寄西峰僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 峰 僧 唐 /张 籍 松 暗 水 涓 涓 ，夜 凉 人 未 眠 。西 峰 月 犹 在 ，遥 忆 草 堂 前 。
- 注释
- 松：指松树，常用于描绘静谧的环境。
暗：幽暗，形容松树下的光线。
水涓涓：流水声，形容溪水缓缓流动。
夜凉：夜晚的凉意。
人未眠：指诗人难以入睡。
西峰：指远处的山峰。
月犹在：月亮仍然挂在天空。
遥忆：远远地回忆。
草堂前：指诗人的故乡或记忆中的住所。
- 翻译
- 松树下的小溪潺潺流过，夜晚的凉意让人难以入眠。
遥望西边的山峰，月光依然明亮，不禁想起远方的草堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，松林中水流淙淙，夜气凉爽，但人们还未入眠。诗人心中牵挂着远方西峰上的月亮，以及那里的草堂前情景。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种思念之情的抒发。
"松暗水涓涓"一句，通过对松林和流水的声音细腻刻画，营造出一种静谧而又生动的夜晚氛围。"夜凉人未眠"则透露出诗人因思念而难以入睡的心境。
"西峰月犹在"，这里的“犹”字用得极好，既表明月亮依旧存在，也流露出诗人的怀念之情。而"遥忆草堂前"则是对远方景物的一种温馨回忆，将个人记忆与自然景观紧密相连。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对夜晚自然景象的细腻描写，表达了诗人深沉的情感和独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢