细草平芜接渚沙，僧庵系马柏阴斜。
青山几曲绕流水，啼鸟数声随落花。
芳景流连春富贵，晴林浮动日光华。
独怜人事多非旧，寂寞荒村点暮鸦。
《春晚郊行》全文
- 注释
- 细草：细密的草。
平芜：平坦的草地。
渚沙：水边的沙滩。
僧庵：僧人居住的小屋。
柏阴：柏树下的阴凉处。
青山：青翠的山峦。
几曲：曲折。
流水：溪流。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
落花：凋落的花朵。
芳景：美好的景色。
春富贵：春天的繁华景象。
晴林：晴朗的树林。
日光华：阳光的光辉。
独怜：特别喜爱。
人事：人事变迁。
多非旧：变化很大，不再是过去的样子。
寂寞：寂静。
荒村：荒凉的村庄。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
- 翻译
- 细草丛生连接着沙滩，僧人的小屋系马在柏树阴下。
青山弯弯曲曲环抱着流水，几声鸟鸣伴随着落花飘零。
春天的美景让人流连忘返，晴朗的树林中阳光闪烁。
感叹人事变迁，往昔不再，荒村寂静，傍晚乌鸦归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊野风光图。开篇“细草平芜接渚沙，僧庵系马柏阴斜”通过对细腻草地、平坦野埂与僧庵环境的刻画，展现了一个宁静而又略带野性的地方。"青山几曲绕流水，啼鸟数声随落花"则是对郊外自然景观的进一步描写，山川蜿蜒、溪水潺潺，与和煦的春日阳光共同营造出一个生机勃勃的画面。接下来的“芳景流连春富贵，晴林浮动日光华”更是对这一美好景致的高度评价，表达了诗人对这份自然恩赐的赞美之情。
然而，随后的“独怜人事多非旧，寂寞荒村点暮鸦”却带来了一个转折。诗人开始反思人间变迁和时光流逝，表达了对过往美好但已不再的某种怀念与孤寂的情绪。在这首诗中，诗人通过春日郊行所见所感，既抒发了对自然之美的欣赏，也流露出了一丝对人世变迁的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿朴翁
与师同月不同年，归墨归儒各自缘。
想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。
送陈敬甫
十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。
古人三语得奇士，况此磊落数百字。
相逢千岩万壑里，有客如君请兄事。
才高自古人所忌，论高不售反惊世。
好诗取客如劵?，我无三者犹至是。
如君之贫不可避，如君之贫不可避，呼舟径度寒潮外。