楼上新诗二百篇，三吴处士最应贤。
非夷非惠真天隐，忘世忘身恐地仙。
散尽黄金犹好客，归来碧瓦自生烟。
灵犀美璞无人识，蔚蔚空惊草木妍。
《题沈氏天隐楼》全文
- 拼音版原文全文
题 沈 氏 天 隐 楼 宋 /苏 轼 楼 上 新 诗 二 百 篇 ，三 吴 处 士 最 应 贤 。非 夷 非 惠 真 天 隐 ，忘 世 忘 身 恐 地 仙 。散 尽 黄 金 犹 好 客 ，归 来 碧 瓦 自 生 烟 。灵 犀 美 璞 无 人 识 ，蔚 蔚 空 惊 草 木 妍 。
- 注释
- 楼上：指楼上的。
新诗：新的诗歌。
二百篇：很多篇。
三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。
处士：未做官的士人。
非夷非惠：不是夷狄之人，夷狄泛指边远地区的民族。
天隐：天上的隐士，比喻极高的隐逸生活。
忘世忘身：忘记世俗和自我。
好客：热情好客。
归来：返回家中。
碧瓦：青绿色的瓦片，代指房屋。
生烟：自然升起炊烟。
灵犀：犀牛角，古人认为有通灵之能，这里比喻人的智慧。
美璞：美丽的宝石，比喻才华出众的人。
无人识：不被世人所知。
蔚蔚：茂盛的样子。
草木妍：草木生机勃勃。
- 翻译
- 楼上的新诗有两百篇，吴地的文人中最出色。
他不是夷狄也不是惠施，真正的隐士如神仙般忘却尘世和自身。
即使散尽黄金仍好客如故，回到家中青瓦屋独自生烟。
他的才华如同稀世珍宝无人识得，只让草木为之欣喜，空自美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了沈氏天隐楼的壮丽景象和诗人对这种境界的向往。"楼上新诗二百篇，三吴处士最应贤"表明楼中藏书丰富，足以让居住其中的三吴（今江苏一带）之地的士人在文化修养上得到提升。"非夷非惠真天隐，忘世忘身恐地仙"则表达了诗人对超脱尘世、达到与自然合一境界的向往，这里的人物仿佛仙境中的神仙。
"散尽黄金犹好客，归来碧瓦自生烟"中，"散尽黄金"象征着不惜财富以追求精神上的满足，而"归来碧瓦自生烟"则是对沈氏天隐楼环境之美的描写，碧瓦（青色的瓦片）在阳光照射下仿佛自行生出烟雾，增添了一份仙境般的意境。
最后两句"灵犀美璞无人识，蔚蔚空惊草木妍"中，诗人感叹楼中的珍宝（灵犀、美璞）未被世人所识，而周遭环境则是那么的幽深美丽，以至于连草木都显得格外鲜妍。整首诗通过对沈氏天隐楼的描写，展现了诗人对于高洁、超脱和自然之美的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送李载之殿丞赴海州榷务
瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。
槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。
世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。
茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。
水调歌头·其六定王台
雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王台殿，危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。叹息繁华地，兴废两悠悠。
登临处，乔木老，大江流。书生报国无地，空白九分头。一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。徙倚霜风里，落日伴人愁。