秋风猎猎汉旗黄，晓陌霜清见太行。
车载毡庐驼载酒，渔阳城里作重阳。
《塞上曲四首·其一》全文
- 注释
- 猎猎：形容旗帜随风飘动的样子。
晓陌：清晨的道路。
霜清：指霜冻后的清晨空气清新。
太行：中国东部的山脉，这里代指远方的景色。
车载毡庐：用车辆装载着毡布帐篷。
驼载酒：骆驼背上驮着酒。
渔阳：古代地名，在今北京附近。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊的习俗。
- 翻译
- 秋风吹过，黄色的汉旗猎猎作响，清晨的道路上霜冻如洗，可以清晰地看见远方的太行山。
人们在车上装载着毡帐和驼群携带的美酒，来到渔阳城内庆祝重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季边塞的景象，"秋风猎猎汉旗黄"以生动的色彩和动态的描绘展现了秋风吹动黄色战旗的壮丽画面，体现了边关的雄浑气象。"晓陌霜清见太行"进一步点明时间是清晨，霜降大地，远处的太行山清晰可见，增添了空间的辽阔感。
"车载毡庐驼载酒"写出了节日的气氛，车装着毡制的帐篷，骆驼驮着美酒，显示出军民欢庆重阳节的热闹场景。在渔阳这样的边城，人们突破常规，即使在战时也不忘传统节日的庆祝，展现出边疆人民坚韧的生活态度和对习俗的坚守。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了边塞生活的独特风貌，既有战争的严肃，又有节日的欢乐，体现了陆游诗歌中对于边关将士生活状态的关注和人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
结屋山涧曲
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听以穷年。
春从沙碛底
春从沙碛底，转上青天际。
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
心知归有日，我亦无愁思。
所嗟独季子，尚客江湖澨。
万里卜凤凰，飘飘何时至。
- 诗词赏析