笑踏冬晴过一村，谁家松竹护柴门。
初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。
煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。
娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。
《自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮》全文
- 翻译
- 微笑着走过冬日晴朗的村庄，哪户人家的松竹环绕着柴门。
刚来时还像在老妇人的居所漫步，过了很久才意识到这是鹿苑园。
煮茶相约谈论纯洁的事业，靠着梧桐树不觉天已近黄昏。
月光皎洁映照在梅花梢头，还未等到花开就已令人心醉神迷。
- 注释
- 笑踏：微笑着行走。
松竹：常绿植物，象征高洁。
柴门：简朴的木门，乡村常见。
婆室：老妇人的居所，比喻初来时的陌生感。
鹿苑园：可能指佛教园林，寓意宁静之地。
煮茗：烹煮茶水。
白业：纯洁的事业，可能指修行或学术。
据梧：靠着梧桐树。
娟娟：清秀的样子。
断魂：心神迷醉，形容被美景吸引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日闲适的画面。诗人在一个阳光明媚的冬日，漫步于一处幽静的村庄，发现了几家用松竹围起的柴门。这是一种传统的风景，如同古代文人隐居田园的理想。
"初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。" 这两句表达了诗人初到时并不觉察到周围环境的特殊之处，但随着时间的推移，才逐渐意识到这里原来是一片美丽如画的园林。这也反映出诗人对于自然景观的细腻感受和深入的欣赏。
"煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。" 这里写的是诗人与友人一起品茶畅谈诗词，完全沉浸在这份宁静美好的时光中，以至于不知不觉天色渐晚。这是中国文人生活的一大乐趣，他们喜欢在自然界的安详氛围中追求精神上的满足。
"娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。" 最后两句描绘了梅树下挂着的明月，以及诗人对梅花美丽的期待。这里的“断魂”表达了一种超乎寻常的情感体验，如同被美景击中，灵魂随之飞扬。
这首诗通过淡定平和的笔触，展现了诗人对于自然之美的深刻理解和情感寄托，同时也反映出宋代文人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钤山堂歌
先生昔随玄豹住，丹壑冥濛日烟雾。
先生今与赤龙飞，南望碧山空翠微。
茅堂苍苍云气入，囊琴锁户阴阴湿。
沚兰沙温春鸟暮，庭松月清夜鹤立。
君不见山下石，峞?千尺矶，经年不钓苔成衣。
玉琪羊裘各有分，可问王孙归不归。