平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去，一声孤笛破寒烟。
《平沙》全文
- 拼音版原文全文
平 沙 宋 /张 祁 平 沙 漠 漠 雁 翩 翩 ，两 岸 菰 蒲 水 拍 天 。小 艇 得 鱼 撑 月 去 ，一 声 孤 笛 破 寒 烟 。
- 注释
- 平沙漠漠：形容沙漠广阔无边。
雁翩翩：大雁轻盈飞翔的样子。
菰蒲：水生植物，古人常用以象征清雅。
水拍天：河水拍打岸边，仿佛与天空相接。
小艇：小型船只。
得鱼：捕获到鱼。
撑月：在月光下划船。
孤笛：孤独的笛声。
破寒烟：穿透寒冷的雾气。
- 翻译
- 广袤无垠的沙漠中大雁轻盈地飞翔
河两岸的菰蒲丛生，河水拍打着天空
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚捕鱼景象，通过简洁明快的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受。
“平沙漠漠雁翩翩”一句以平缓的语调引入画面，"漠漠"形容沙滩的宽阔和静谧，而"雁翩翩"则是对水鸟翱翔之状的描绘，这些字眼营造了一种淡远而宁静的氛围。
“两岸菰蒲水拍天”中，“菰蒲”指的是生长在水中的草本植物，常与水边环境相关联。这里诗人以此来烘托河岸之美，并通过"水拍天"表现了水面被风吹动产生的波纹，这些细节增添了画面的层次感和动态。
“小艇得鱼撑月去”则直接描绘夜晚捕鱼的情景，“小艇”指的是用来捕鱼的小船，而"得鱼撑月去"则形象地表达了一种劳作后的满足与向往，似乎在说诗人通过一天的辛勤工作后，在明亮的月光下带着收获回家。
最后，“一声孤笛破寒烟”以一种音乐性的描写结束了全诗。“一声孤笛”是对远方传来的悠扬笛声的描述，而“破寒烟”则可能指的是这笛声穿透了冬日的清冷空气，给人以温暖和希望。这里寓意深长，或许在表达诗人的某种情感寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘与情感的巧妙融合，展现了一幅生动的夜晚捕鱼图景，并传递出一种宁静而又满足的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再同子延上方寺赋
巳忝阳春游，再陪琼瑶作。
首岁与君同，名区践初约。
芳风散入林，阴霭递相薄。
微雨点春城，流云荡仙阁。
楼当望远立，酒共凭高酌。
树里梁王台，水际夷门郭。
伊余本孤踪，事主乏明略。
偶因负郭田，解印归丘壑。
閒居道心增，日恋空门乐。
安得拙病躯，放达长此托。