诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山馆》
《山馆》全文
宋 / 余靖   形式: 五言律诗  押[微]韵

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

(0)
注释
野馆:即山馆,指余靖在曲江的乡居。
凭轩:轩,堂前的栏杆。
凭轩,依凭着栏杆。
竹扉:扉,门扇。
竹扉,以竹编成的门扇。
远岫:岫,峰峦。
远岫,远处的山峦。
畲田:畲,火耕。
畲田,焚烧草木,以灰肥田。
渊明:即陶潜(365—427年),东晋时代的伟大诗人。
翻译
野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂,倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色,家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠,烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒?我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在深秋时节于山中小屋的宁静生活情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了自己与大自然和谐相处的心境。

“野馆萧条晚,凭轩对竹扉。”开篇两句,便设定了一种深秋傍晚的宁静氛围。诗人身处一座简陋的山中小屋(野馆),周围环境萧瑟而又安静。"凭轩"指的是靠着窗户,"对竹扉"则是面对竹林和竹制的门扉。这不仅描绘了诗人与自然的亲密接触,也表现了他对简朴生活的向往。

“树藏秋色老,禽带夕阳归。”随后两句,进一步渲染了秋意。"树藏秋色老"表达了树木在秋天渐渐显露出成熟而又略带萧瑟的颜色,而"禽带夕阳归"则描绘了一幅鸟儿随着晚霞飞回巢穴的情景,展示了大自然中生灵的和谐共处。

“远岫穿云翠,畬田得雨肥。”接下来的两句,诗人将视野拓展到了更远的地方。"远岫穿云翠"描绘了一幅远处山峦与云雾交织的美丽画面,而"畬田得雨肥"则表达了农田在秋雨滋润下变得更加肥沃,预示着即将到来的丰收。

“渊明谁送酒,残菊绕墙飞。”最后两句中,“渊明”是对远古哲人庄子(名叫周)的尊称,这里借用来表达诗人自己的清醒与淡泊。"谁送酒"暗示了诗人的孤独和对交流的渴望,可能是在自问自答,亦或是在向读者展示自己在山中宁静而略带寂寞的情怀。"残菊绕墙飞"则描写了一幅秋风吹动下的零落花瓣景象,增添了诗的意境。

总体来说,这首诗通过对山中小屋生活细节的刻画,展现了诗人对自然美景的感受以及对孤独生活的接受与享受。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

自笑

独醉仙居独醉亭,只缘耽味洗心经。

可能却使谈天口,唯诵金人背上铭。

(0)

吊王文从之终于泰山

月摇沧海鱼龙泣,风荡荒烟草木号。

自是清名埋不得,巍巍千古泰山高。

(0)

横笛引·其四

野梅官柳得长生,写出龙吟与凤鸣。

已许云封封怨笛,不教人世有愁声。

(0)

和人韵二首·其一

十分著意送春来,远近人家花尽开。

多谢东君无彼此,笙歌休放紫霞杯。

(0)

听苗君弹琴

一溪流水漱成冰,六马嘘天四座倾。

未是幽人堪动处,试听徽外两三声。

(0)

晨诣香山禅寺观两阁前后玉簪

玉簪花映清凉国,露泼冰姿日未升。

只是旧时香世界,水沈香气自薰蒸。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1