恶老今逼衰，孤寂仍足悲。
寒风一夜起，曩事无不思。
手泽在故物，默历非故时。
梦寐犹平常，反悟恨莫追。
人生苦情累，安得木石为。
赖有同舍郎，相语强解颐。
《新冬伤逝呈李殿丞》全文
- 拼音版原文全文
新 冬 伤 逝 呈 李 殿 丞 宋 /梅 尧 臣 恶 老 今 逼 衰 ，孤 寂 仍 足 悲 。寒 风 一 夜 起 ，曩 事 无 不 思 。手 泽 在 故 物 ，默 历 非 故 时 。梦 寐 犹 平 常 ，反 悟 恨 莫 追 。人 生 苦 情 累 ，安 得 木 石 为 。赖 有 同 舍 郎 ，相 语 强 解 颐 。
- 翻译
- 如今恶运逼近垂暮之年，孤独寂寞更添悲伤。
寒风于一夜之间骤然刮起，过去的事情一一涌上心头。
抚摸旧物还能感受到你的手泽，但那些时光已不再。
即使在梦中也如常生活，醒来后却遗憾无法挽回。
人生充满苦涩，怎能期盼变为无感的木石。
幸好有室友相伴，交谈间勉强能带来一丝欢笑。
- 注释
- 恶老：形容老年困厄。
逼：逼近。
孤寂：孤独寂寞。
足：足够, 更加。
曩事：过去的往事。
无不：没有不。
手泽：亲人的遗物或手迹。
故物：旧物。
默历：默默回忆。
非故时：不再是过去的日子。
梦寐：梦境。
犹：仍然。
平常：平常。
反悟：醒悟。
恨：遗憾。
莫追：无法追回。
苦情累：苦涩的情感。
安得：怎能得到。
木石：比喻无情感的人。
为：成为。
赖有：幸亏有。
相语：相互交谈。
强解颐：勉强带来笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《新冬伤逝呈李殿丞》。诗中，诗人表达了对衰老逼近的无奈和孤独寂寞中的深深哀愁。寒风吹过，勾起了他对过去的回忆，睹物思人，手上的遗物让他感到物是人非的悲凉。梦境中还能保持往常，但醒来后却只能遗憾无法挽回。人生充满苦涩，诗人渴望能像木石一样无感无悲。幸好还有朋友相伴，相互安慰，勉强让自己振作起来。整首诗情感深沉，展现了诗人面对生命变迁的感慨与坚韧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢