幛地翠烟犹惜晓，乳花小雨却翻晴。
去年春恨依前到，先得东风捲入城。
《新春道中口占·其一》全文
- 翻译
- 晨雾中的绿色帷幕还留恋着黎明，细小如乳花般的雨滴却突然转为晴朗。
去年春天的遗憾如今又重现，最先吹进城里的还是那东风。
- 注释
- 幛地：形容雾气浓厚像帷幕一样。
翠烟：绿色的雾气。
惜晓：眷恋黎明。
乳花：形容雨点细小如乳汁般。
小雨：细雨。
翻晴：天气转晴。
去年春恨：去年的春日愁绪。
依前到：再次来临。
先得：首先吹入。
东风：春风。
捲入城：吹进城里。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和情感，语言优美，意境清新。开头两句“幛地翠烟犹惜晓，乳花小雨却翻晴”通过对比，生动地展现了初春晨曦与细雨交织的迷人景致，其中“幛地翠烟”形象鲜明，传递出春日暖阳下的柔和气息；“犹惜晓”表达了珍惜清晨美好的情感；“乳花小雨”则是对细雨的生动描绘，“却翻晴”表现了天气变化莫测。
第三句“去年春恨依前到”流露出诗人对往事的回忆和思念，表达了一种淡淡的忧伤。而最后一句“先得东风捲入城”，则是借用自然景象来抒发情感，通过东风将往年的春日之恨带进城市，寓意着新旧交替中对美好时光的珍视。
整首诗充满了对春天美好的期盼和回忆，以及对时间流逝的无奈。诗人巧妙地运用自然景物来传达情感，使得这首诗既有鲜明的视觉形象，也蕴含深厚的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱松壶画
钱老骀荡人，游迹满万里。
此幅自题滇南作，三尺剡藤赠黄子。
黄子亦是江南人，归梦迢迢逐江水。
如皋江村有故居，游钓敢忘林壑美。
梧桐百尺天冥冥，秋烟在树月在棂。
古槐浓绿净于拭，芭蕉叶大风翻屏。
出门看流水，坐石濯足清。
泠泠孤琴偶一弄，时有沙鸟飞来听。
人生得此亦自足，何必局促奔走罗膻腥。
钱老写此岂无意，倦游白发伤伶俜。
呜呼松壶古狂士，画意萧然谢尘滓。
正从精密得微澹，艺成非儒亦非技。
江山万里盘心胸，能事不数文五峰。
江关倦后家山好，何日能还独客踪。
题潇湘寄舫
我从潇湘来，苦忆潇湘水。
不见潇湘见明月，月下关山几千里。
去年秋气入悲歌，今年秋来情更多。
张翰莼鲈等闲事，扁舟不决当如何，香王老人发奇想，宦海苍茫支奇舫。
破浪时无宗悫风，蓬莱路阻行安往。
眼底滔滔不可云，荒荒溟渤一迷津。
狂澜势倒谁能挽，愁绝中流击楫人。