何事悲摇落，空林有早春。
光辉一笑粲，领略万花新。
看去疑山雪，攀来效席珍。
妙香风送远，秀影月传真。
肌冷冰难斲，妆初粉未匀。
商量开瘦蕊，剩得占芳辰。
《早梅》全文
- 翻译
- 为何为凋零的事物悲伤，空寂的树林中已提前感受到春天的气息。
灿烂的笑容如阳光普照，让人欣赏到万物更新的美丽。
望去仿佛山间的白雪，攀爬时又像席珍般珍贵。
美妙的香气随风传送远方，皎洁的月光下花朵显得更加秀丽。
肌肤虽冷如冰难以雕琢，妆容却还未完全匀称。
商议着如何绽放那瘦弱的花蕊，只为把握这美好的时光。
- 注释
- 何事：为何。
悲摇落：为凋零的事物悲伤。
空林：空寂的树林。
早春：提前感受到的春天。
光辉一笑：灿烂的笑容。
粲：灿烂。
领略：欣赏。
万花新：万物更新。
看去：望去。
疑山雪：仿佛山间的白雪。
攀来：攀爬。
效席珍：像席珍般珍贵。
妙香：美妙的香气。
风送远：随风传送远方。
秀影：皎洁的月光下花朵。
月传真：显得更加秀丽。
肌冷：肌肤冷。
冰难斲：如冰难以雕琢。
妆初：妆容开始。
粉未匀：还未完全匀称。
商量：商议。
开瘦蕊：绽放瘦弱的花蕊。
剩得：只为。
占芳辰：把握美好的时光。
- 鉴赏
这首诗名为《早梅》，是宋代诗人胡寅所作。诗人以早春的梅花为题材，通过对梅花的描绘，展现了其独特的韵味和美感。
首句“何事悲摇落”以反问形式，表达了对凋零之景的疑问，引出对早春梅花的赞美。接着，“空林有早春”点明了梅花在寂静的树林中悄然绽放，透露出早春的气息。
“光辉一笑粲”运用拟人手法，形容梅花开放时的灿烂光芒，仿佛在微笑，给人以生机勃勃之感。“领略万花新”则进一步强调了梅花与众不同的新鲜魅力，暗示其在百花之中独树一帜。
“看去疑山雪”描绘了梅花洁白如雪的外表，让人误以为是山间的积雪。“攀来效席珍”则借古人席珍爱梅的典故，表达诗人对梅花的珍视和欣赏。
“妙香风送远”写出了梅花香气随风飘散，意境悠远。“秀影月传真”则通过月光下的梅花影子，展现出其清雅脱俗的气质。
“肌冷冰难斲”形容梅花花瓣的坚韧，即使在寒冷中也难以摧毁。“妆初粉未匀”则比喻梅花花瓣的自然之美，无需过多修饰。
最后两句“商量开瘦蕊，剩得占芳辰”表达了诗人期待梅花在最佳的时节盛开，尽情展现其清瘦而美丽的花朵，抢占春日的美好时光。
整体来看，胡寅的《早梅》通过对早春梅花的细腻描绘，赞美了其坚韧、纯洁和早春的独特魅力，寓含了诗人对美好事物的热爱与追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
黄鹂绕碧树.双调春情
双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。
小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。
忍当迅景，动无限、伤春情绪。
犹赖是、上苑风光渐好，芳容将煦。草荚兰芽渐吐。
且寻芳、更休思虑。这浮世、甚驱驰利禄，奔竞尘土。
纵有魏珠照乘，未买得流年住。
争如盛饮流霞，醉偎琼树。
- 诗词赏析