我生学步逢丧乱，家在中原厌奔窜。
淮边夜闻贼马嘶，跳去不待鸡号旦。
人怀一饼草间伏，往往经旬不炊爨。
呜呼乱定百口俱得全，孰为此者宁非天。
《三山杜门作歌五首·其一》全文
- 注释
- 丧乱：战乱、动乱。
中原：古代指黄河流域的中原地区。
奔窜：四处逃窜。
贼马嘶：敌人的马匹嘶鸣。
鸡号旦：鸡鸣报晓。
草间伏：隐藏在草丛中。
炊爨：烧火做饭。
乱定：战乱平定。
百口俱得全：全家人都得以保全。
天：这里指上天或命运。
- 翻译
- 我生来就经历战乱，家乡中原饱受逃亡之苦。
夜晚在淮河边听到敌人的马嘶声，我立刻逃离，不等天亮。
人们藏身草丛中仅有一块饼充饥，常常十几天不生火做饭。
哎，如今战乱平息，全家人都得以保全，这究竟是谁的功劳，难道不是上天庇佑？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三山杜门作歌五首(其一)》，表达了作者在战乱时期的生活经历和对和平的渴望。诗中描述了诗人因战乱而被迫离家逃难，夜晚听到敌人的马嘶声，生活困苦，只能在草丛中藏身，长时间无法生火做饭。尽管环境艰难，但最终家人得以保全，诗人感叹若非天意，谁能安然度过这乱世。整首诗情感深沉，反映了战乱年代人民生活的艰辛与对和平的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春闺（一本连后杂诗三首作杂诗四首）
铁马三军去，金闺二月还。
边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。
岁华空自掷，忧思不胜颜。