寻常看月亦婵娟，不似今宵特地圆。
疑是素娥纾宿憾，相逢为在锦屏前。
《是夕宿至锦屏山下》全文
- 拼音版原文全文
是 夕 宿 至 锦 屏 山 下 宋 /邵 雍 寻 常 看 月 亦 婵 娟 ，不 似 今 宵 特 地 圆 。疑 是 素 娥 纾 宿 憾 ，相 逢 为 在 锦 屏 前 。
- 翻译
- 平常看月亮也美丽娴静，不像今晚特别圆满。
我怀疑是素娥仙女解开了心中的遗憾，特意在此与我们相逢，如同在华丽的屏风前相见。
- 注释
- 寻常：平常。
看月：赏月。
婵娟：形容月亮明亮、美好。
不似：不像。
今宵：今晚。
特地：特意。
圆：圆满。
疑是：怀疑是。
素娥：古代神话中的月亮女神。
纾：解除，缓解。
宿憾：长久以来的遗憾。
相逢：相遇。
在：在。
锦屏：华丽的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寻常之夜看月虽美，但今夜的月亮格外圆润，引发了他的联想。他猜测这是嫦娥仙女特意化解之前的遗憾，选择在这个夜晚与他在锦屏山下相遇。诗人通过月圆之景，寄托了对美好际遇的期待和对神秘仙境的向往，展现了宋代理学士子对于超凡想象的独特审美。邵雍以简洁的语言，营造出一种诗意的氛围，让人感受到他对自然与神话的交融之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
壶中天.花愁
花开花谢，算年年总被，东君耽误。
欲说平生多少憾，提起不胜酸楚。
几日芳菲，几番摇落，几度惊风雨。
夕阳影里，荣华如水流去。
知否我自春来，为花憔悴，未忍和花诉。
花果聪明应会得，只恐忧伤情绪。
病里春残，酒边梦绕，梦醒春何处。
绿凄红惨，有怀难向人语。