白露沾蕙草，王孙转忆归。
蔡州新战罢，郢路去人稀。
谒帝不辞远，怀亲空有违。
孤舟看落叶，平楚逐斜晖。
北阙见端冕，南台当绣衣。
唯余播迁客，只伴鹧鸪飞。
《送评事十九叔入秦》全文
- 翻译
- 清晨白露打湿了蕙草，游子心中思念起故乡。
蔡州刚刚结束战斗，前往郢都的路上行人稀少。
拜见天子不畏路途遥远，思念亲人却只能违背心愿。
独自坐在小舟中看着落叶飘落，夕阳下楚地景色随波逐流。
遥望北方宫阙，想象着官员们的威严，南方的官署也映入眼帘。
只剩下我这流离失所的人，与鹧鸪鸟一同飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将要离别的亲人，前往遥远的地方的情景。开篇“白露沾蕙草”给人以清晨的萧瑟感，接着“王孙转忆归”则透露出行者心中的不舍与怀念。
“蔡州新战罢，郢路去人稀”两句，通过描写战后荒凉的景象和稀少的人影，表达了战争带来的荒废与孤寂。"谒帝不辞远，怀亲空有违"则流露出诗人对君王的忠诚，以及内心深处对于家人的思念与不能相守的无奈。
“孤舟看落叶，平楚逐斜晖”中，孤独的小船在落叶纷飞中追寻着渐渐西沉的阳光，渲染出一种凄凉的情怀。"北阙见端冕，南台当绣衣"则是对即将到来的地方进行想象，通过皇宫与华丽服饰的描写，彰显了目的地的辉煌与重要性。
最后，“唯余播迁客，只伴鹧鸪飞”两句，更深化了诗人作为远行者孤独无伴的境遇，以及对家乡亲人的无尽思念。在这首诗中，李嘉祐巧妙地运用自然景物与内心情感的交织，塑造了一种深沉而复杂的情绪。
整体来看，这是一首充满了离别之苦、思念之深以及忠诚之志的送行诗，它以精炼的笔触和深邃的情感，在唐代诗词中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨幼于给谏
杨子流三吴，烟尘罹家患。
泛海入闽来，涕泣授给谏。
衔诏赴荆南，憔悴衣履绽。
何意章、贡烽，竟阻衡阳雁！
攘袂誓登陴，甲冑亲自擐。
壮士勇为鼓，戎器徐亦办。
屡战摧敌锋，咬指西山瞷。
守将弃城奔，保障属游宦。
乃知将军印，古来书生绾！