灼灼一枝桃，粉艳天然好。
只被春风摆撼多，颜色凋零早。
结子未为迟，悔恨随芳草。
不下山来不出溪，待守刘郎老。
《卜算子·其五》全文
- 注释
- 灼灼：形容鲜明、鲜艳。
桃：桃花。
粉艳：粉色的艳丽。
春风：春天的风。
凋零：凋谢，衰败。
结子：开花结果。
迟：晚，迟来。
悔恨：懊悔和遗憾。
芳草：代指美好的事物，这里可能象征青春或爱情。
刘郎：此处借指刘备，可能暗指期待中的某人。
- 翻译
- 鲜艳的一枝桃花，自然的粉色美丽无比。
只是被春风频繁吹动，使得它过早地失去了色彩。
虽然花朵凋谢，但果实还未晚，遗憾之情如同随风的草。
它不愿离开山林，也不愿流经溪水，只想等待刘郎（指刘备）老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日桃花图景，桃花在春风中摇曳，色泽鲜艳而自然。然而，美好的景致往往短暂，桃花容易凋零，这种无常让人感到些许惆怅。诗中的“悔恨随芳草”表达了对逝去时光的留恋和哀伤。
“结子未为迟”则是说桃花尚未结果，就已经凋谢，表现出作者对于生命脆弱、美好易逝的感慨。最后两句“不下山来不出溪，待守刘郎老”透露出一种等待和期待，或许是在表达对某种理想或情感的坚持与期待，而非现实中的追求。
整首诗通过桃花的生长周期，反映了生命的短暂和自然界的无常，同时也流露出了作者内心的情感波动。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢