诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》
《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[支]韵

倅乘淹荣序,封轺促觐期。

文章二台妙,昆弟五常眉。

树隐征邮密,花留祖盖迟。

秋毫供握处,春草见归时。

书笏人思对,垂櫜客怆离。

羡君如彩凤,先集翠梧枝。

(0)
拼音版原文全文
sòngráozhàozhífāngchéngjūntōngpànháicháo
sòng / sòng

cuìchéngyānróngfēngyáojìn

wénzhāngèrtáimiàokūnchángméi

shùyǐnzhēngyóuhuāliúgàichí

qiūháogòngchùchūncǎojiànguīshí

shūrénduìchuítuóchuàng

xiànjūncǎifèngxiāncuìzhī

翻译
官职长久而荣耀,急于进京朝见皇帝。
你的文才如同二台之妙,兄弟间的亲情如同五常之礼。
繁茂的树荫遮掩了频繁的使者,花朵留下祖辈的车盖,等待你的归来。
细微之处都期待你的决策,春天的草木见证你的回归。
手持书简的人思念与你共议,行装待发的客人感伤离别。
我羡慕你如彩色凤凰,先飞到那翠绿梧桐的枝头。
注释
倅乘:官职。
淹荣:长久而荣耀。
序:朝见。
封轺:进京。
促:急切。
觐期:朝见日期。
文章:文才。
二台:朝廷的两个重要职位。
妙:高超。
昆弟:兄弟。
五常:儒家伦理中的五种基本道德。
眉:比喻美好的品德。
树隐:树荫遮掩。
征邮:使者。
密:频繁。
祖盖:祖先的车盖。
秋毫:细微之事。
供握:期待决策。
春草:春天的草木。
书笏:手持书简。
人思:人们思念。
垂櫜:行装待发。
客怆离:客人感伤离别。
如:像。
彩凤:彩色凤凰。
翠梧枝:翠绿梧桐枝头。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》。从艺术风格和用词来看,这是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍以及对其才能的赞赏。

"倅乘淹荣序,封轺促觐期"两句描绘了一位官员即将启程回朝的情景。这里的“倅乘”指的是高级官员所乘坐的车辆,“淹荣序”则是指官署或官邸,这里用来形容官员的威仪和尊贵。“封轺促觐期”中“封轺”即为官员之车,"促觐期"则表达了出发时刻已经临近。

接下来的“文章二台妙,昆弟五常眉”两句赞美的是赵职方的文学才能和品德。这里的“文章二台”指的是古代设立的两个选拔人才的机构——文思院和翰林院,表示诗人对赵职方文学才华的高度评价。“昆弟五常眉”则是形容其道德高尚,五常通常指的是仁、义、礼、智、信。

"树隐征邮密,花留祖盖迟"两句描绘了送别时的情景和环境。这里的“树隐征邮密”表达了树木间隐藏着往来的信息,“花留祖盖迟”则是形容花开得晚,以此比喻送行者希望时间能稍微延缓。

"秋毫供握处,春草见归时"两句抒发了对离别的感伤和对友人早日归来的期望。“秋毫”指的是细小如毫的秋草,“供握处”则是表示诗人希望能将这份送别之情永远铭记于心。春草见归时,则表达了对赵职方早日回归的美好祝愿。

"书笏人思对,垂櫜客怆离"两句展现了诗人的深沉思念和不舍之情。“书笏”是古代官员用来记事或写信的工具,“人思对”则表达了诗人在送别后的孤独与思念。"垂櫜客怆离"则形容了远行者愈发远去,心中的不舍之情。

最后两句“羡君如彩凤,先集翠梧枝”是对赵职方的最高赞誉。“羡君如彩凤”将赵职方比作五彩斑斓的凤凰,形容其才华横溢、卓尔不群。"先集翠梧枝"则进一步强调了诗人对赵职方才能和品德的推崇。

综上所述,这首诗通过对景物的描写和情感的抒发,表现出深切的友情和对才华的尊敬,同时也透露出送别时的惆怅与不舍。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

祝本师空老人六十初度二首·其一

薰风动寰海,慈日满高林。

道在人天重,机停岁月深。

千年松鹤骨,万壑水云心。

赖有群生愿,罗浮花气森。

(0)

将出岭留别雷峰诸子

一别榕溪寺,萧然独杖藜。

六年林磬渺,千里暮云低。

山水何曾异,乡关各自迷。

夜帆忘所向,恍惚隔溪西。

(0)

酬王园长兄弟

羡尔难兄弟,烟云共此遐。

心閒馀岁月,世乱苦桑麻。

野寺门前路,石楼峰上霞。

因君思旧隐,山色十年赊。

(0)

冬日

厌闹思投老,甘心堕小乘。

时危村寺稳,道替竹林增。

适意惟高枕,清谈共数僧。

海门红日下,危坐剔孤灯。

(0)

与王说作

君但先为复,年来欲住山。

多因酬世拙,以此乐吾閒。

黄独岂真美,青松未可删。

尚能不贱目,云水去留间。

(0)

挽愿海

国久无真忠,忠者多见戮。

家久无真孝,孝者先无禄。

为孝岂凶德,老病宜孤独。

秋中痛吴门,气咽不能续。

再展海云章,零泪继宵夙。

天高霜气寒,林空山木秃。

代谢理恒然,老少相往复。

委运付生平,饥食聊自足。

早不闻孝思,使汝长受福。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1